| Subject | English | Russian |
| Makarov. | attenuation total reflection method | метод нарушенного полного внутреннего отражения |
| Makarov. | attenuation total reflection method | метод НПВО |
| Makarov. | back-reflection method | метод обратного отражения (в рентгеноструктурном анализе) |
| met., tenders | back-reflection method | метод обратной съёмки |
| Makarov. | back-reflection method | метод обратного отражения |
| tech. | back-reflection Greninger-Laue method | метод отражений Гренингера-Лауэ (для определения ориентации крупных кристаллов) |
| Makarov. | back-reflection Greninger-Laue method | метод обратных отражений Гренингера-Лауэ (для определения ориентации крупных кристаллов) |
| tech. | back-reflection Laue method | метод рентгеноструктурного анализа обратных лауэграмм |
| met. | bright-field reflection method | метод светлого поля в отражённом свете |
| O&G | CDP seismic reflection method | метод отражённых волн общей глубинной точки (Leonid Dzhepko) |
| O&G | common depth point seismic reflection method | метод отражённых волн в модификации общей глубинной точки (МОВ ОГТ Leonid Dzhepko) |
| O&G | common depth point seismic reflection method | метод отражённых волн общей глубинной точки (Leonid Dzhepko) |
| geol., O&G | common reflection point method | метод общей глубинной точки |
| tech. | common-reflection-point method | метод ОГТ |
| Makarov. | common-reflection-point method | метод ОГТ (метод общей глубинной точки) |
| met. | dark-field reflection method | метод тёмного поля в отражённом свете |
| geol. | deep seismic sounding by reflection methods | глубинное сейсмическое зондирование методом отражённых волн (ГСЗ мов) |
| non-destruct.test. | echo reflection-shadow method | зеркально-теневой метод (Suspiria Snowhite) |
| Makarov. | electron energy loss spectroscopy, neutron-, atom-, and molecular-beam scattering, reflection-absorption infrared spectroscopy and surface enhanced Raman scattering are the methods used to study the vibrational spectra of surfaces and surface species | спектроскопия потерь энергии, рассеяние нейтронных, атомных и молекулярных пучков, инфракрасная спектроскопия поглощения-отражения и усиленное поверхностью комбинационное рассеяние – это методы, используемые для изучения колебательных спектров поверхностей и поверхностных частиц |
| opt. | Fresnel reflection method | метод отражения Френеля |
| Makarov. | FTIR spectroscopy combined with attenuated total reflection method | спектроскопия ИК с Фурье-преобразованием в комбинации с методом нарушенного полного внутреннего отражения |
| el.chem. | infrared reflection method | метод инфракрасного отражения |
| met. | polarized-light reflection method | метод наблюдения в отражённом свете |
| acoust. | pulse echo reflection method | метод отражения импульсов (при котором эхо-сигналы соотносятся с эталонным отражением от известной ткани) |
| Makarov. | radio-reflection method | радиолокационный метод |
| seism. | reflection interpretation method | способ интерпретации данных метода отражённых волн |
| geophys. | reflection interpretation method | метод интерпретации данных МОВ |
| seism. | reflection interpretation method | метод интерпретации данных, полученных методом отражённых волн |
| oil | reflection method | метод отражённых волн (MOB; источник: словарь Извекова) |
| mining. | reflection method | метод отражённых волн (при сейсморазведке) |
| O&G | reflection method | метод отражённых волн |
| O&G | reflection method | метод отражённых волн (геоф.) |
| el.chem. | reflection method | метод дифракции электронов на отражение |
| el.chem. | reflection method | метод на отражение |
| geol. | reflection method | метод отражённых волн (при сейсмометрии) |
| tech. | reflection method | МОВ |
| geophys., oil | seismic reflection method | метод отраженных волн |
| geol. | reflection method | метод отражения |
| automat. | reflection seismograph method | метод отражённых волн в сейсморазведке |
| tech. | reflection spot counting method | метод определения размера зёрен кристаллизации подсчётом отражённых точек (на лауэграмме) |
| seism. | reflection wave method | метод отражённых волн (MichaelBurov) |
| seism. | reflection wave method | метод отражения волн (MichaelBurov) |
| seism. | reflection wave method | МОВ (MichaelBurov) |
| geophys. | seismic reflection method | МОВ |
| oil | seismic-reflection method | МОВ |
| oil | seismic-reflection method | метод отражённых волн |
| construct. | seismic reflection method | метод отражённых волн (в сейсморазведке) |
| oil | seismic-reflection method | сейсмическая разведка методом отражённых волн |
| seism. | seismic reflection method | метод отражения волн (MichaelBurov) |
| silic. | total reflection method | метод полного внутреннего отражения (для определения оптических свойств стекла) |
| automat. | total reflection method | метод полного отражения |