| Subject | English | Russian |
| mil. | antiradar reflection configuration | вариант компоновки ЛА, позволяющий добиться наименьшего отражения излучений РЛС |
| geophys. | carbonate buildup reflection configuration | рисунок отражающих границ типа карбонатной постройки |
| geophys. | carbonate buildup reflection configuration | конфигурация отражающих границ типа карбонатной постройки |
| Makarov. | carbonate buildup seismic reflection configuration | рисунок отражений типа карбонатной постройки |
| Makarov. | carbonate buildup seismic reflection configuration | конфигурация сейсмических отражающих границ рисунок отражений типа карбонатной постройки |
| geophys. | chaotic reflection configuration | рисунок хаотических отражений |
| geophys. | chaotic reflection configuration | картина хаотических отражений |
| oil | chaotic seismic reflection configuration | рисунок хаотических сейсмических отражений на разрезах МОВ |
| Makarov. | chaotic seismic reflection configuration | рисунок хаотических сейсмических отражений на разрезах MOB (образуемый прерывистыми неориентированными сейсмическими отражениями) |
| Makarov. | complex sigmoid-oblique reflection configuration | запись, характеризующая сложные сигмовидные косослоистые формы отложений (рисунок на разрезе MOB) |
| geophys. | convergent reflection configuration | рисунок сходящихся отражения |
| geophys. | convergent reflection configuration | картина сходящихся отражений |
| geophys. | convergent seismic reflection configuration | сходящиеся сейсмические отражения (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | convergent seismic reflection configuration | рисунок, характеризующий сходящиеся сейсмические отражения на разрезах MOB |
| geophys. | divergent reflection configuration | рисунок расходящихся отражений |
| geophys. | divergent reflection configuration | картина расходящихся отражений |
| geophys. | divergent seismic-reflection configuration | расходящиеся сейсмические отражения (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | divergent seismic reflection configuration | рисунок, характеризующий расходящиеся сейсмические отражения на разрезах MOB |
| geophys. | fill reflection configuration | картина осадочного заполнения |
| oil | fill seismic reflection configuration | картина осадочного заполнения на разрезах МОВ |
| Makarov. | fill seismic reflection configuration | картина осадочного заполнения на разрезах MOB |
| geol. | fill seismic reflection configuration | картина осадочного заполнения на сейсморазведке MOB |
| geophys. | hommocky clinoform reflection configuration | бугристые клиноформные рисунки на разрезах МОВ |
| Makarov. | hummocky clinoform reflection configuration | бугристые клиноформные рисунки на разрезах MOB |
| geol. | hummocky clinoform reflection configuration | бугристые клиновидные формы на разрезах MOB (рисунок, образуемый отражающими границами, представляющий собой сочетание неравномерно расположенных прерывистых субпараллельных сегментов в виде практически хаотичной торосистой картины, для которой характерны также исчезновения отражений и их раздваивание. Рельефность бугров низкая, приближается к пределам разрешающей способности сейсморазведки. Этот рисунок по простиранию обычно постепенно переходит в более крупные, чётче вырисовывающиеся клиновидные формы, вверх по разрезу – в параллельные отражающие границы) |
| geol. | hummocky clinoform reflection configuration | бугристые клиноформные рисунки на разрезах МОВ |
| Makarov. | mound seismic reflection configuration | холмистый рисунок на разрезах MOB |
| geophys. | oblique reflection configuration | косослоистые отражения |
| geophys. | oblique reflection configuration | картина косослоистых отражений |
| Makarov. | oblique seismic reflection configuration | рисунок косой слоистости на разрезах MOB |
| geol. | oblique seismic reflection configuration | косая слоистость на разрезах МОВ |
| geophys. | parallel oblique reflection configuration | картина параллельно-косой слоистости |
| geophys. | parallel oblique reflection configuration | параллельно-косослоистые отражения |
| geophys. | parallel oblique seismic reflection configuration | параллельно-косая слоистость на сейсморазрезах МОВ (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | parallel oblique seismic reflection configuration | картина параллельно-косой слоистости на разрезах MOB |
| geol. | parallel oblique seismic reflection configuration | картина параллельно-косой слоистости на сейсморазрезах |
| geophys. | parallel reflection configuration | рисунок параллельных отражений |
| geophys. | parallel reflection configuration | картина параллельных отражений |
| Makarov. | parallel seismic reflection configuration | параллельность отражений на разрезах MOB |
| geol. | parallel seismic reflection configuration | параллельность отражений на разрезах МОВ |
| geophys. | progradational reflection configuration | картина латерального наращивания осадков на разрезах МОВ |
| geophys. | progradational reflection configuration | картина бокового наращивания осадков на разрезах МОВ |
| geol. | progradational reflection configuration | картина наступания бокового наращивания осадков на разрезах МОВ |
| Makarov. | progradational reflection configuration | картина латерального наращивания осадков на разрезах MOB |
| geophys. | progradational reflection configuration | картина латерального наращивания осадков |
| geol. | progradational reflection configuration | картина латерального бокового наращивания осадков на разрезах МОВ |
| geophys. | reflection configuration | рисунок отражений |
| Makarov. | reflection configuration | рисунок на разрезах MOB |
| geophys. | reflection configuration | картина отражений |
| geol. | reflection configuration | рисунок на разрезах МОВ (образуемый сейсмическими отражениями – отражения соответствуют определенному пространственному расположению пластов и их поверхностей, являющихся отражающими границами) |
| Makarov. | shingled reflection configuration | картина черепицеобразных сейсмических отражений на разрезах MOB |
| geophys. | shingled reflection configuration | черепицеобразные отражения |
| geophys. | shingled reflection configuration | картина черепицеобразных отражений |
| geol. | shingled reflection configuration | черепицеобразные сейсмические отражения (рисунок отражений на разрезе МОВ) |
| Makarov. | sigmoid reflection configuration | картина сигмовидных отражений на разрезах MOB |
| geophys. | sigmoid-oblique reflection configuration | сигмовидные косослоистые отражения |
| geophys. | sigmoid-oblique reflection configuration | картина сигмовидных косослоистых отражений |
| geol. | sigmoid-oblique reflection configurations | сложные сигмовидные косослоистые формы сейсмических отражений на разрезе МОВ |
| geophys. | subparallel reflection configuration | субпараллельные отражения |
| geophys. | subparallel reflection configuration | картина субпараллельных отражений |
| Makarov. | subparallel seismic reflection configuration | субпараллельность отражений на разрезах MOB |
| geol. | subparallel seismic reflection configuration | субпараллельность отражений на разрезах МОВ (образуемый отражающими границами рисунок, интерпретируемый как система субпараллельно залегающих пластов) |
| Makarov. | tangential oblique seismic reflection configuration | картина тангенциальной косой слоистости на разрезах MOB |