| Subject | English | Russian |
| electric. | all voltages are referenced to ground | все напряжения измеряются относительно земли (Olessya.85) |
| electric. | are referenced to ground | измеряются относительно земли (Olessya.85) |
| O&G | be referenced to something | относительно (чего-либо Johnny Bravo) |
| nano | be referenced to velocity | быть связанным со скоростью |
| astronaut. | decibel referenced to one milliwatt | децибел на один милливатт |
| astronaut. | decibel referenced to one watt | децибел на один ватт |
| progr. | descriptor to the referenced array element or subarray | дескриптор элемента адресуемого массива или части массива (ssn) |
| progr. | if the referenced instance is of a class or function block type that implements the interface, the result is a valid reference to this instance | если экземпляр, на который дана ссылка, принадлежит классу или типу функционального блока, реализующего интерфейс, то результат является действительной ссылкой на данный экземпляр (см. IEC 61131-3:2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages ssn) |
| gen. | in reference to | что касается |
| gen. | make no reference to | не упомянуть о (чем-либо) |
| gen. | make reference to | ссылаться на |
| IT | make reference to storage | обращаться к запоминающему устройству |
| comp. | non-return-to reference | без возвращения к исходному состоянию |
| IT | nonreturn-to-reference recording | запись без возвращения к начальному состоянию (магнитного сердечника) |
| progr. | object referenced does not in fact belong to the expected subclass | объект, на который указывает ссылка, фактически не принадлежит предполагаемому подклассу (ssn) |
| progr. | open source library referenced to the IEC61131-3 standard | библиотека с открытым исходным кодом в соответствии со стандартом МЭК 61131-3 (ssn) |
| progr. | open source library referenced to the IEC61131-3 standard | библиотека с открытым исходным текстом в соответствии со стандартом IEC 61131-3 (ssn) |
| progr. | open source library referenced to the IEC61131-3 standard | библиотека с открытым исходным кодом в соответствии со стандартом IEC 61131-3 (ssn) |
| progr. | open source library referenced to the IEC61131-3 standard | библиотека с открытым исходным текстом в соответствии со стандартом МЭК 61131-3 (ssn) |
| progr. | Other algorithms periodically follow a trail from the allocation pool to all referenced objects | в других методах периодически отслеживается путь от пула размещённых в памяти объектов ко всем объектам, на которые имеются ссылки (см. "The Practice of Programming" by Brian W. Kernighan & Rob Pike <1999 ssn) |
| tech. | reference an aerial photograph to | привязывать аэроснимок к |
| product. | reference is made to | отмечается (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | reference point A to point B | привязывать одну точку к другой |
| progr. | reference the packages to be restored | ссылаться на пакеты, подлежащие восстановлению (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | reference to | обращаться (адресоваться) |
| O&G, casp. | Referenced to Kelly Bushing | от стола ротора (термин, используемый для указания точки отсчета при измерении глубины скважины по стволу Yeldar Azanbayev) |
| IT | return-to-reference recording | запись с возвращением к начальному состоянию (магнитного сердечника) |
| oil | rotary kelly bushing, referenced to kelly bushing | колонный фланец (точка отсчёта глубины бурения) |
| gen. | survey data are referenced to control points | данные съёмки привязывают к опорным точкам |
| gen. | survey data are referenced to lines | данные съёмки привязывают к линиям |
| progr. | trail from the allocation pool to all referenced objects | путь от пула размещённых в памяти объектов ко всем объектам, на которые имеются ссылки (ssn) |
| gen. | with further reference to | снова ссылаясь на |
| law | with reference to | касательно |
| law | with reference to | согласно (чему-либо) |
| gen. | with reference to | и таких как |
| gen. | with reference to | ссылаясь на |
| gen. | with reference to | относительно |
| gen. | without reference to | безотносительно к |