Terms containing reference technique

Subject	English	Russian
ecol.	best available technique reference documents	справочная документация по наилучшим доступным технологиям (Alexander Oshis)
ecol.	best available technique reference documents	справочная документация по НДТ (Alexander Oshis)
product.	Best Available Technique Reference Notes	справочники по наилучшим доступным технологиям (Anna Sam)
progr.	black box test design technique: Procedure to derive and/or select test cases based on an analysis of the specification, either functional or non-functional, of a component or system without reference to its internal structure	разработка тестов методом чёрного ящика: процедура создания и / или выбора тестовых сценариев, основанная на анализе функциональной или нефункциональной спецификации компонента или системы без знания внутренней структуры (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
astronaut.	gimballess inertial reference technique	бескарданная гиростабилизированная платформа
astronaut.	gimballess inertial reference technique	бескарданная инерциальная система определения пространственного положения
avia.	model reference technique	метод эталонной модели
radioeng.	off-axis reference beam technique	метод голографирования с внеосевым опорным пучком
radioeng.	off-axis reference beam technique	метод голографирования с внеосевым опорным лучом
progr.	reference counting technique	подсчёт ссылок (алгоритм сборки мусора, ведущий для каждого объекта программы подсчёт текущего числа других объектов, которые на него ссылаются. Если это число становится равным нулю, память соответствующего объекта можно безопасно освободить, а общее число ссылок каждого из ссылающихся на него других объектов уменьшить на единицу, однако, если у какого-то из них счётчик ссылок тоже обнулится, то процедура просмотра повторяется и может повторяться неопределённое число раз, поэтому данный алгоритм не рекомендуется для систем реального времени. У этого алгоритма возникают также проблемы с объектами, ссылающимися друг на друга по кольцу, так как у них число ссылок никогда не бывает меньше 1 ssn)
metrol.	reference technique	эталонный метод
metrol.	reference technique	образцовый метод
gyrosc.	three-axis stability attitude reference technique	метод пространственной ориентации по звёздам
mil., avia.	time-reference technique	метод измерения временных интервалов между приёмами сигналов при сканировании в прямом и обратном направлениях