| Subject | English | Russian |
| EBRD | reference index of securities | базовый индекс ценных бумаг |
| fin. | reference securities | ориентирные ценные бумаги (Alexander Matytsin) |
| IT | security reference monitor | монитор защиты |
| progr. | security reference monitor | монитор состояния защиты (компонент исполнительной системы, который вводит в действие политику безопасности на локальном компьютере. Он охраняет ресурсы операционной системы, обеспечивая защиту и аудит объектов периода выполнения ssn) |
| progr. | security reference monitor | монитор безопасности (ssn) |