Terms containing reference samples

Subject	English	Russian
forens.med.	biological reference sample	биологический контрольный образец (vladibuddy)
nonferr.	calibrating reference sample	градуировочный образец (Цветмет Soulbringer)
anal.chem.	certified reference sample	сертифицированный стандартный образец (igisheva)
anal.chem.	certified reference sample	аттестованный стандартный образец (igisheva)
anal.chem.	certified reference sample	стандартный образец (igisheva)
forens.med.	family reference samples	контрольные образцы родственников (vladibuddy)
goldmin.	Internal quality system provides regular use of reference materials, blanks and duplicate samples	Система внутреннего контроля качества обеспечивает использование стандартных образцов, холостых проб и дубликатов (MichaelBurov)
goldmin.	Internal quality system provides regular use of reference materials, blanks and duplicate samples	и дубликатов (MichaelBurov)
goldmin.	Internal quality system provides regular use of reference materials, blanks and duplicate samples	холостых проб (MichaelBurov)
goldmin.	Internal quality system provides regular use of reference materials, blanks and duplicate samples	Система внутреннего контроля качества обеспечивает использование стандартных образцов (MichaelBurov)
pharm.	reference and retention samples of materials and products	контрольные и архивные образцы материалов и лекарственных препаратов (EU Guidelines for GMP SEtrans)
gen.	reference sample	эталонная проба (emirates42)
forens.	reference sample	образец сравнения (ГОСТ Р 57343–2016 olga don)
anal.chem.	reference sample	эталонное вещество (in absorptiometry)
polit.	reference sample	контрольная проба
busin.	reference sample	контрольный образец
food.ind.	reference sample	референтный образец
nucl.pow.	reference sample	чистый образец (Iryna_mudra)
nucl.pow.	reference sample	нерадиоактивный образец (из того же материала и той же геометрии, что и исследуемые радиоактивные образцы Iryna_mudra)
polym.	reference sample	эталонный образец
med.	reference sample	арбитражный образец (Zierael)
goldmin.	reference sample	стандартная проба (MichaelBurov)
forens.	reference sample	образец для исследования (SynopsisRidenS)
gen.	reference sample	рабочий эталон (Alexander Demidov)
pharm.	reference sample certificate	паспорт контрольного образца (Shauchenka)
media.	reference sample set	эталонная выборка (при решении задач обнаружения сигналов такая выборка формируется для установления порога обнаружения в случае отсутствия сигнала)
pharma.	reference samples	архивные образцы (gmp-compliance.org Min$draV)
math.	reference samples	контрольные образцы
health.	Reference Standards and Samples Division	Отдел стандартных образцов (Ведомости НЦЭСМП, том 7, №4, октябрь-декабрь 2017 Wakeful dormouse)
health.	Reference Standards and Samples Division	Отдел эталонных материалов и образцов (Вестник Росздравнадзора №6 за 2010; EDQM Wakeful dormouse)
el.	sample for reference	образец для сравнения
cartogr.	sample reference	показательное указание по сетке координат
cartogr.	sample reference	примерное указание по сетке координат
qual.cont.	shop reference sample	стандартный образец предприятия (Phyloneer)
nonferr.	state standard reference platinum sample	государственный стандартный образец платины (Цветмет Soulbringer)
nonferr.	state standard reference sample	государственный стандартный образец (Цветмет Soulbringer)