| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | activity reference report | справочный перечень работ |
| progr. | cross reference report | отчёт о перекрёстных ссылках (ssn) |
| gen. | reference check report | Отчёт о проверке послужного списка (tania_mouse) |
| gen. | reference check report | Отчёт о проверке анкетных данных (tania_mouse) |
| gen. | reference report | справочный отчёт (AlexU) |
| tech. | reference safety analysis report | справочный отчёт по анализу безопасности |
| el. | reference safety analysis report | начальный отчёт по анализу безопасности |
| energ.ind. | reference safety analysis report | стандартный отчёт по обоснованию безопасности АЭС |
| tech. | reference safety report | справочный отчёт по безопасности |
| energ.ind. | reference safety report | стандартный отчёт по безопасности АЭС |
| mil., avia. | request report of medical evaluation with special reference to the allegation cited in the message | "запрашиваем данные медосмотра особенно по пунктам, изложенным в настоящем сообщении" |
| Makarov. | the section of thematically organized vocabulary lists is designed as an aid to self-expression, and is a valuable reference for writing papers, essays, speeches, business reports, or articles | этот тематический словарь предназначен для того, чтобы помогать читателю выражать свою мысль, его можно использовать при написании диссертаций, сочинений, речей, деловых докладов или статей |
| gen. | use the activity report as a term of reference | использовать отчётный доклад в качестве отправной точки |
| gen. | use the summary report as a term of reference | использовать отчётный доклад в качестве отправной точки |