| Subject | English | Russian |
| avia. | pilot by reference to instruments | пилотировать по приборам |
| tech. | pilot reference tone | испытательный тональный сигнал |
| telecom. | reference pilot | опорный сигнал |
| media. | reference pilot | опорный сигнал (вспомогательный сигнал, используемый в системе связи для технического обслуживания, синхронизации и регулирования) |
| commun. | reference pilot | опорный сигнал (вспомогательный сигнал, используемый в системе связи для технического обслуживания и регулирования) |
| media. | reference pilot | контрольная частота |