| Subject | English | Russian |
| el. | offset reference hologram | голограмма Лейта |
| comp., MS | Offset transaction reference | Ссылка корреспондирующей проводки (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| meas.inst. | reference offset | опорное смещение, смещение опорного уровня (Speleo) |