| Subject | English | Russian |
| meas.inst. | Description of the reference measurement standards / identification / evidence of traceability | Наименование эталонов и их статус / идентификация / доказательство прослеживаемости (Alex Lilo) |
| qual.cont. | international conventional reference measurement procedure | международно признанная референтная методика выполнения измерений (медицина, медтехника olga don) |
| qual.cont. | primary reference measurement procedure | первичная референтная методика выполнения измерений (медтехника olga don) |
| automat. | reference measurement point | контрольная точка измерений |
| med. | reference measurement procedure | референтная методика выполнения измерений (гематология, контроль качества лабораторной диагностики olga don) |
| metrol. | reference measurement standard | исходный эталон (эталон, предназначенный для калибровки других эталонов для величин данного рода в данной организации или в данном месте CRINKUM-CRANKUM) |