| Subject | English | Russian |
| IT | automatic footnote reference mark | знак ссылки на сноску сделан автоматически |
| progr. | book mark reference | ссылка на закладку (ssn) |
| O&G | design reference mark | проектная отметка при рытьё траншей под трубопровод (MichaelBurov) |
| bridg.constr. | design reference mark | проектная отметка |
| tech. | design reference mark | проектная отметка (при рытье траншей под трубопровод) |
| automat. | fixed reference mark | штрих на мере |
| automat. | fixed reference mark | отметка на мере |
| water.res. | footnote reference mark | знак ссылки на сноску |
| IT | footnote reference mark | метка ссылки на сноску |
| mil. | ground reference mark | ориентир для ЛА |
| oil | ground reference mark | грунтовый репер (bench mark) |
| mil. | ground reference mark | наземное средство целеуказания для ЛА |
| comp., MS | Highlights the text associated with an comment reference mark | Выделение текста, связанного со знаком примечания (Word 2007, Office System 2010 Rori) |
| survey. | installation of ground reference marks | закладка грунтовых реперов (MichaelBurov) |
| libr. | mark of reference | типографский знак сноски |
| tech. | mark of reference | знак сноски |
| cartogr. | precise reference mark | фундаментальный репер |
| cartogr. | precise reference mark | вековой репер |
| cartogr. | precise reference mark | нивелирная марка высокоточного нивелирования |
| gas.proc. | reference bench mark | опорная отметка уровня (на поверхности земли для контроля за оседанием пород во время подземной газификации угольного пласта) |
| tech. | reference mark | реперная отметка |
| math. | reference mark | контрольная отметка |
| dril. | reference mark | нуль условной шкалы |
| auto. | reference mark | установочная метка |
| O&G, sakh. | reference mark | закреплённая геодезическая точка |
| mil., artil. | reference mark | установочная черта |
| road.wrk. | reference mark | относительная геодезическая отметка |
| met. | reference mark | нуль шкалы |
| nano | reference mark | опорная отметка |
| progr. | reference mark | знак ссылки (напр., символ * ssn) |
| comp. | reference mark | репер (on the screen) |
| tech. | reference mark | репер |
| tech. | reference mark | ориентирный пункт |
| mil., artil. | reference mark | риска |
| survey. | reference mark | ориентир |
| cartogr. | reference mark | индекс |
| cartogr. | reference mark | марка |
| build.mat. | reference mark | эталонный продукт (yevsey) |
| build.mat. | reference mark | эталонный бренд (yevsey) |
| cartogr. | reference mark | метка |
| cartogr. | reference mark | указатель |
| media. | reference mark | маркёр |
| tech. | reference mark | отметка |
| comp. | reference mark | индикаторный знак (on the screen) |
| water.res. | reference mark | знак ссылки |
| cartogr. | reference mark | отметка репера |
| cartogr. | reference mark | относительная высотная отметка |
| astronaut. | reference mark | опарная отметка |
| oil | reference mark | начало отсчёта |
| ocean. | reference mark | отметка основного горизонта |
| meas.inst. | reference mark | нуль-метка (у энкодера Сабу) |
| IT | reference mark | метка ссылки |
| el. | reference mark | знак ссылки (напр. символ *) |
| polygr. | reference mark | знак сноски |
| navig. | reference mark | контрольная метка |
| nano | reference mark | отметка начала отсчёта |
| nano | reference mark | контрольная отметка (на приборе) |
| microel. | reference mark | реперная метка |
| mil., artil. | reference mark | указательная черта |
| meteorol. | reference mark | контрольная точка |
| construct. | reference mark | относительная отметка |
| mil. | reference mark | установочная риска |
| avia. | reference mark | точка отсчёта |
| shipb. | reference mark | начальная отметка |
| comp. | reference mark | относимая метка (on the screen) |
| auto. | reference mark sensor | датчик положения |
| auto. | reference mark sensor | датчик положения (напр., задающего устройства) |
| libr. | reference marks | типографские знаки |
| libr. | reference marks | сноски |
| libr. | reference marks | типографские выноски |
| polym. | reference marks | контрольные риски (Метки, наносимые на образец, напр., при испытании на растяжение.  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| polym. | reference marks | контрольные метки (Метки, наносимые на образец, напр., при испытании на растяжение. dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| chem. | reference marks | контрольные метки |
| O&G, karach. | reference marks were fenced | выполнены ограждения вокруг реперов (Leonid Dzhepko) |
| TV, Makarov. | reference-time mark | маркёрный импульс |
| telecom. | service class mark reference | ссылка на метку класса услуги (oleg.vigodsky) |
| survey. | setting up ground reference marks | закладка грунтовых реперов (MichaelBurov) |