| Subject | English | Russian |
| automat. | central reference line | базовая линия отсчёта |
| IT | character spacing reference line | опорная вертикальная линия размещения знака (при распознавании образов) |
| IT | character spacing reference line | опорная линия размещения знака |
| mil., commun. | data line reference point | опорный пункт линии передачи данных |
| progr. | DSL line reference | ссылка на линию DSL (ssn) |
| avia. | fin reference chord line | линия базовой хорды вертикального оперения |
| mil. | flight line reference | начало отсчёта траектории полёта |
| mil., avia. | fuselage reference line | строительная ось фюзеляжа |
| astronaut. | fuselage reference line | строительная горизонталь фюзеляжа |
| mil., avia. | fuselage reference line | строительная горизонталь |
| avia. | fuselage reference line | ось фюзеляжа |
| avia., med. | horizontal reference line | горизонтальная координатная линия |
| mil. | horizontal reference line | горизонтальная нулевая линия |
| mil., avia. | horizontal reference line | горизонтальная линия отсчёта |
| avia., med. | horizontal seat reference line | горизонтальная координатная ось (проходящая через сиденье, кресло) |
| avia. | horizontal reference line | строительная горизонталь (ЛА) |
| avia., med. | horizontal seat reference line | горизонтальная координатная ось, проходящая через сиденье |
| geol. | index reference line | нить в окуляре |
| geol. | index reference line | крест нитей в окуляре |
| automat. | initial straight line of reference | базовая линия |
| automat. | initial straight line of reference | база отсчёта |
| automat. | initial straight line of reference | линия начала отсчёта |
| automat. | initial straight line of reference | база |
| radioeng. | in-line reference field | осевое опорное поле |
| nano | in-line reference field interferometer | интерферометр с осевым опорным полем |
| anal.chem. | internal reference line | линия элемента сравнения |
| nautic. | line of reference | нулевая линия |
| nautic. | line of reference | линия начала отсчётов |
| tech. | lined up to the primary reference line | привязанный к основной опорной линии (MichaelBurov) |
| tech. | lined up to the primary reference line | привязанный к основной линии отсчёта (MichaelBurov) |
| tech. | lined up to the reference line | привязанный к опорной линии (MichaelBurov) |
| tech. | lined up to the reference line | привязанный к линии отсчёта (MichaelBurov) |
| avia. | long line vertical reference | вертикальное ориентирование с грузом на внешнем подвесе (Leonid Dzhepko) |
| tech. | minefield reference line | линия привязки минного поля |
| mil., avia. | missile reference line | исходная линия пуска ракеты |
| mil. | missile reference line | рубеж пуска ракет |
| IT | on-line reference | оперативный справочник (для получения информации в режиме непосредственного взаимодействия с системой) |
| el. | on-line reference | оперативная ссылочная информация |
| immunol. | pedigreed reference line | линия сравнения, имеющая общую с данной линией родословную |
| nautic. | pitch reference line | линия отсчёта шага |
| quant.el. | reference beam delay line | линия задержки опорного пучка |
| st.exch. | Reference Fast Trend Line | опорная быстрая линия тренда (Sibiricheva) |
| st.exch. | Reference Fast Trend Line | эталонная быстрая линия тренда (Sibiricheva) |
| tech. | reference line | эталонная подводящая |
| construct. | reference line | опорная линия (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA) |
| st.exch. | reference line | пограничная линия (dimock) |
| IT | reference line | линия отсчёта |
| oil | reference line | линия начала отсчёта |
| mech.eng., obs. | reference line | нулевая линия (в допусках) |
| combust. | reference line | ось отсчёта |
| nautic. | reference line | базовая линия |
| tech. | reference line | реперная линия |
| math. | reference line | базисная линия |
| math. | reference line | базисная прямая (системы координат) |
| road.wrk. | reference line | условный уровень |
| automat. | reference line | база |
| telecom. | reference line | основная линия |
| construct. | reference line | привязочная линия |
| tech. | reference line | опорная линия |
| mil. | reference line | нулевая линия (напр. в допусках) |
| mach. | reference line | линия разметки (translator911) |
| geol. | reference line | исходная линия отсчёта |
| metrol. | reference line | базовая линия (напр., при измерении круглости, шероховатости поверхности) |
| immunol. | reference line | линия сравнения |
| aerohydr. | reference line | расчётная линия |
| astronaut. | reference line | линия начала отсчёта углов |
| astronaut. | reference line | исходная линия |
| ocean. | reference line | линия начала отсчётов |
| immunol. | reference line | референс-линия (линия животных, предназначенная для подтверждения инбредности используемой линии или др. целей) |
| IT | reference line | ось координат |
| road.wrk. | reference line | уровень, принятый за нуль |
| qual.cont. | reference line | линия начала отсчёта (напр., в системе допусков и посадок) |
| navig. | reference datum line | линия начала отсчёта |
| automat. | reference line | средняя линия (исходного контура) |
| navig. | reference datum line | нуль высот |
| navig. | reference datum line | нуль глубин |
| navig. | reference datum line | нулевая линия |
| met. | reference line | отправная линия |
| railw. | reference line | отсчётная линия |
| auto. | reference line | нулевая линия (напр., в допусках) |
| tech. | reference line | отсчётная риска |
| geol. | reference line | линия приведения |
| nautic. | reference line | нуль высот |
| mil., tech. | reference line | линия привязки (минного поля) |
| mil., tech. | reference line | ориентирная линия привязки (задаваемая азимутом и расстоянием от местного ориентира до ориентирного кола ближайшей полосы мин в минном поле) |
| tech. | reference line | ориентирная линия |
| tech. | reference line | красная линия (на шкале контрольного прибора) |
| mil., tech. | reference line | координатная ось |
| nautic. | reference line | нуль глубин |
| gear.tr. | reference line | делительная прямая (Александр Рыжов) |
| geol. | reference line | линия относимости |
| oil | reference line hose | шланг с информационным каналом |
| O&G, oilfield. | reference line hose | шланг для передачи информационных сигналов |
| media. | reference line sync | опорный синхроимпульс строк |
| gear.tr. | reference line velocity | окружная скорость на делительной окружности ЗК (Александр Рыжов) |
| automat. | reference rack pitch line | расчётная линия эталонной кремальеры |
| telecom. | reference subscriber line | соответствующая абонентская линия (ssn) |
| mil., tech. | reference-line tape | базисная трассировочная лента (обозначающая базисную линию при проделывании прохода в минном поле) |
| tech. | referred to reference line A | относительно базовой оси A (Technical) |
| avia. | roll reference line | начальная линия крена |
| gen. | shoreline reference line | привязка к береговой линии (Alexander Demidov) |
| mil. | tank gun line-of-sight reference stabilization system | система стабилизации линии прицеливания пушки танка |
| gen. | tariff line references at least the six-digit level | коды гармонизированной системы с детализацией не менее чем до 6-го знака |
| O&G, sakh. | trap reference line | линия ориентирования камеры приёма скребков |
| gyrosc. | true-north reference line | базовая линия меридиана |
| avia., med. | vertical seat reference line | вертикальная координатная ось (проходящая через сиденье, кресло) |
| mil., avia. | vertical reference line | вертикальная линия отсчёта |
| avia. | vertical reference / long line flight techniques | техника полётов с грузом на длинном подвесе, используя вертикальное ориентирование (Leonid Dzhepko) |
| avia. | vertical seat reference line | вертикальная координатная ось, проходящая через сиденье |
| comp., MS | wall reference line | опорная линия стены (The line that extends from the wall begin point to the wall endpoint. Although the wall reference line is typically centered on the wall or aligned with one edge of the wall, you can locate it any distance you want from the wall) |
| mil., avia. | wing reference line | базовая линия крыла |