| Subject | English | Russian |
| gen. | reference language | условный язык |
| tech. | reference language | эталонный язык |
| pharma. | reference language | стандартная формулировка (напр., раздела инструкции по применению препарата, которую нужно адаптировать к местным нормам Игорь_2006) |