DictionaryForumContacts

Terms containing reference is made | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.designation of NTD to which the reference is madeобозначение НТД, на который дана ссылка (Медведь)
offic.Reference is madeнастоящим ссылаемся на (maystay)
O&G, tengiz.reference is madeнеобходимо ссылаться на (e.g. "In the absence of any specific PUE ruling applying to pig traps... reference is made to IP15 section x.x.x." Aiduza)
gen.reference is madeнастоящее имеет в виду
offic.reference is made toСм. (Евгений Челядник)
gas.proc.reference is made toнастоящим ссылаемся на (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
product.reference is made toотмечается (Yeldar Azanbayev)
lawstandard the application of which is made compulsory by virtue of a general law or exclusive reference in a regulationстандарт, применение которого обязательно по общему закону или в соответствии с обязательной ссылкой в регламенте (определение обязательного стандарта (mandatory standard) в ISO/IEC GUIDE 2:2004(E/F/R) ssn)
lawthe rules on bills of exchange to which reference is madeправила о переводных векселях, на которые делаются ссылки (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
patents.when reference is made herein to conditionsпри упоминании в данном документе условий (VladStrannik)

Get short URL