Terms containing reference functions

Subject	English	Russian
progr.	a set of reference instances of function blocks or subapplications	множество ссылочных экземпляров функциональных блоков или субприложений (ssn)
progr.	access reference to body in base function block	ссылка доступа на тело в базовом функциональном блоке (ssn)
progr.	command and function reference	справочник по функциям и командам (ssn)
IT	command and function reference entry	справочник по функциям и командам
Makarov.	coupled cluster theory for open shell reference wave functions	теория связанных кластеров с исходными волновыми функциями состояний с открытыми оболочками
law	Each Contracting State shall designate by reference to their official function, the authorities who are competent to issue the certificate referred to in the first paragraph of Article 3	каждое договаривающееся государство назначает, с учётом их официальных функций, те органы, которым предоставляются полномочия на проставление апостиля, предусмотренного в первом абзаце статьи 3
progr.	engineering interface reference tracking function	функция отслеживания указателей инженерных интерфейсов (ssn)
Makarov.	full-valence reference functions	полностью валентные модельные функции
progr.	function reference	ссылка на функцию (ssn)
tech.	function reference	обращение к функции
IT	function reference	вызов функции
IT	function reference	справочник по функциям
Makarov.	function reference	обращение к программе-функции
progr.	function references	ссылки на функции (Alex_Odeychuk)
progr.	if the referenced instance is of a class or function block type that implements the interface, the result is a valid reference to this instance	если экземпляр, на который дана ссылка, принадлежит классу или типу функционального блока, реализующего интерфейс, то результат является действительной ссылкой на данный экземпляр (см. IEC 61131-3:2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages ssn)
IT	kernel functions reference manual	руководство по вызову основных функций
telecom.	kernel functions reference manual	справочник по Функциям Ядра (oleg.vigodsky)
Makarov.	open-shell reference functions	ссылочные функции для открытых оболочек
progr.	passing arguments to functions by reference	передача аргументов функциям по ссылке (ssn)
progr.	passing arguments to functions by reference with pointers	передача аргументов функциям по ссылке с помощью указателей (ssn)
gen.	reference configuration-state function	функция состояния для исходной конфигурации (ileen)
Makarov.	reference functions	модельные функции
progr.	reference to a derived function block type	ссылка на порождённый тип функционального блока (ssn)
progr.	reference to a derived function block type	ссылка на производный тип функционального блока (ssn)
progr.	reference to derived function block type with additional input and output variables	ссылка на порождённый тип функционального блока с дополнительными входными-выходными переменными (ssn)
progr.	reference to derived function block type with additional input and output variables	ссылка на производный тип функционального блока с дополнительными входными-выходными переменными (ssn)
progr.	reference to the assigned function block instance	ссылка на заданный экземпляр функционального блока (ssn)
progr.	reference to the function block or class instance	ссылка на экземпляр функционального блока или класса (ssn)
progr.	single function returning by reference	метод, использующий возвращение по ссылке (ssn)
progr.	the engineering interface reference tracking function	функция отслеживания указателей инженерных интерфейсов (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn)
progr.	typed reference to the function block or class instance	типизированная ссылка на экземпляр функционального блока или класса (ssn)
progr.	variable of an interface-type always is a reference to the assigned function block instance	переменная типа интерфейс всегда является ссылкой на заданный экземпляр функционального блока (ssn)