| Subject | English | Russian |
| gen. | a frame of reference | рамки полномочий |
| gen. | a frame of reference | рамки компетенции |
| energ.syst. | accelerating power reference frame | система координат ускорения мощности (ssn) |
| gen. | assign a frame of reference | выбрать базу для сравнения (Ремедиос_П) |
| avia. | blade fixed reference frame | связанная система координат лопасти |
| avia. | body-fixed reference frame | связанная система координат |
| Makarov. | Cartesian frame of reference | декартова система координат |
| psychol. | constant-frame-of-reference problem | проблема постоянной точки отсчёта |
| Makarov. | curved frame of reference | криволинейная система координат |
| mech.eng. | datum reference frame | рамка с символами и базами (Eugene_Chel) |
| avia. | datum reference frame | базовая система координат (напр., ЛА) |
| avia. | deformed reference frame | деформированная система координат |
| Makarov. | dynamical frame of reference | подвижная система отсчёта |
| math. | Eulerian reference frame | Эйлерова система координат (KatiaVasileva) |
| Makarov. | fix the frame of reference to | привязывать систему координат к (e. g., the Earth; напр., Земле) |
| Makarov. | fix the frame of reference to the Earth | привязывать систему координат к Земле |
| Makarov. | fixed frame of reference | фиксированная система координат |
| automat. | fixed frame of reference | основная система отсчёта |
| Makarov. | fixed frame of reference | неподвижная система координат |
| Makarov. | fixed frame of reference | заданная система координат |
| telecom. | frame handler reference | ссылка на обработчик кадров (oleg.vigodsky) |
| adv. | frame of reference | рамки рассмотрения проблемы |
| busin. | frame of reference | система координат (In physics, a frame of reference (or reference frame) may refer to a coordinate system used to represent and measure properties of objects such as their position and orientation. It may also refer to a set of axes used for such representation. Alternatively, in relativity, the phrase can be used to refer to the relationship between a moving observer and the phenomenon or phenomena under observation. In this context, the phrase often becomes "observational frame of reference" (or "observational reference frame"). The context may itself include a coordinate system used to represent the observer and phenomenon or phenomena. WAD Alexander Demidov) |
| fin. | frame of reference | рамки рассмотрения (проблемы) |
| econ. | frame of reference | рамки рассмотрения |
| notar. | frame of reference | круг ведения |
| aerohydr. | frame of reference | система осей координат |
| el. | frame of reference | система координат |
| econ. | frame of reference | круг прав |
| gen. | frame of reference | точка зрения |
| math. | frame of reference | система отсчёта |
| gen. | frame of reference | критерий |
| gen. | frame of reference | сфера деятельности |
| gen. | frame of reference | компетенция |
| math. | frame of reference | репер |
| media. | frame of reference | система отсчёта (координат) |
| adv. | frame of reference | круг обязанностей |
| gen. | frame of reference | ценностная ориентация |
| Makarov. | frame of reference | точка зрения |
| Makarov. | frame of reference | признак |
| Makarov. | frame of reference | базис |
| gen. | frame of reference | принципы построения системы классификации (bookworm) |
| inf. | frame of reference | база для сравнения (перен. masizonenko) |
| energ.ind. | frame of reference | система отсчёта |
| gen. | frame of reference | сравнительная база (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| gen. | frame of reference | система отсчёта (Taras) |
| avia. | frame of reference | система ориентиров |
| gen. | Frame of Reference | система критериев (shergilov) |
| gen. | frame of reference | система ценностей (Taras) |
| gen. | frame of reference | мировоззрение (alenav) |
| gen. | frame of reference | система взглядов |
| astronaut. | frame-foxed reference gyroscope | гироскоп в неподвижном подвесе |
| math. | frames of reference | координатные реперы |
| astr. | fundamental frame of reference | фундаментальная система отсчёта |
| astr. | fundamental frame of reference | фундаментальная система координат |
| Makarov. | global frame of reference | глобальная система координат |
| avia. | ground path frame of reference | система координат, связанная с линией фактического пути |
| avia. | ground-fixed reference frame | земная система координат |
| mech. | in a rotating frame of reference | во вращающейся системе отсчёта |
| gen. | in a somewhat different frame of reference | в несколько другом разрезе |
| mech. | in the frame of reference selected | в выбранной системе отсчёта |
| phys. | inertial frame of reference | инерциальная система отсчёта |
| metrol. | inertial reference frame | инерциальная система отсчёта координат |
| tech. | inertial reference frame | инерциальная система отсчёта |
| metrol. | inertial reference frame | инерциальный базис |
| avia. | inertial reference frame | инерциальная система координат |
| astronaut. | International Reference Frame | Международная система наземных координат |
| astronaut. | International Terrestrial Reference Frame | Международная система наземных координат (ITRF) |
| phys. | laboratory frame of reference | лабораторная система отсчёта |
| tech. | laboratory frame of reference | ЛСО (лабораторная система отсчёта Bratets) |
| tech. | laboratory frame of reference | лабораторная система координат |
| GOST. | likelihood reference frame | опорное значение вероятности (значение вероятности, относительно которого определяют вероятность. Опорное значение вероятности связано со структурой анализа вероятности. Типичным опорным значением, используемым в управлении проектами, является вероятность выполнения основной задачи.  cntd.ru Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | local frame of reference | локальная система координат |
| Makarov. | local reference frame | локальная система координат |
| Makarov. | main frame of reference | основная система координат |
| phys. | moving frame of reference | подвижная система координат |
| automat. | moving frame of reference | подвижная система отсчёта |
| metrol. | Newtonian frame of reference | ньютоновская система отсчёта |
| tech. | Newtonian reference frame | инерциальная система отсчёта |
| meas.inst. | non inertial frame of reference | неинерциальная система отсчёта |
| meas.inst. | non inertial reference frame | неинерциальная система отсчёта (ssn) |
| avia. | nonaccelerating reference frame | неускоренная система координат |
| phys. | noninertial frame of reference | неинерциальная система отсчёта |
| meas.inst. | noninertial reference frame | неинерциальная система отсчёта (ssn) |
| avia. | nonrotating reference frame | невращающаяся система координат |
| adv. | operating frame of reference | оперативный базис отсчёта |
| Makarov. | orthogonal frame of reference | ортогональная система координат |
| gyrosc. | physical reference frames | материальные базовые оси координат |
| Makarov. | plane frame of reference | плоская система координат |
| comp. | reference frame | репер |
| progr. | reference frame | базовый кадр (кодированный кадр, на основе которого формируются зависимые кадры; в MPEG-2 в качестве базовых используются I- и Р-кадры. Syn: anchor frame, reference picture ssn) |
| tech. | reference frame | система отсчёта |
| math. | reference frame | оси координат |
| navig. | reference frame | прикладная рамка |
| progr. | reference frame | опорный кадр (кодированный кадр, на основе которого формируются зависимые кадры; в MPEG-2 в качестве базовых используются I- и Р-кадры. Syn: anchor frame, reference picture ssn) |
| automat. | reference frame | система координат |
| oil | reference frame | система координат в пространстве |
| mil., avia. | reference frame | координатная система |
| navig. | reference frame center | главная точка аэроснимка, определяемая по координатным меткам прикладной рамки |
| cartogr. | reference frame centre | главная точка аэроснимка, определяемая по координатным меткам прикладной рамки |
| avia. | reference frame information | информация о системе координат |
| el. | reference frame pulse | опорный кадровый импульс (в магнитной видеозаписи) |
| telecom. | reference frame pulse | опорный кадровый импульс в магнитной видеозаписи |
| phys. | reference-frame acceleration | переносное ускорение |
| automat. | reference-frame velocity | переносная скорость точки |
| phys. | relative frame of reference | подвижная система |
| mech. | rotating frame of reference | вращающаяся система отсчёта |
| Makarov. | rotating frame of reference | вращающаяся система координат |
| avia. | rotating reference frame | вращающаяся система координат |
| avia. | runway frame of reference | система координат, связанная с направлением оси ВПП |
| avia., med. | spatial frame of reference | система пространственных координат |
| avia., med. | spatial frame of reference | система пространственных ориентиров |
| Makarov. | spatial frame of reference | пространственная система отсчёта |
| avia., med. | spatial frame of references | система пространственных ориентиров |
| avia., med. | spatial frame of references | система пространственных координат |
| IT | speaker's reference frame | контрольный фрагмент речи говорящего |
| tech. | system of reference frame | система отсчёта |
| Makarov. | the Eckart frame of reference | система координат Экарта |
| Makarov. | the Eckart reference frame | система координат Экарта |
| Makarov. | the Eckart reference frame is central to rotation-vibration theory, allowing for an optimum separation of rotation and vibration | система координат Экарта является центральной в теории колебательно-вращательных взаимодействий и даёт возможность оптимального разделения колебания и вращения |
| math. | the frame of reference | система отсчёта |
| Makarov. | the frame of reference is fixed to the space vehicle | систему координат привязывают к КЛА |
| energ.syst. | this value is used in the accelerating power reference frame for operator training simulators | эта величина используется в системе координат ускорения мощности в тренажёрах для диспетчеров (см. IEC 61970-301) |
| energ.syst. | this value is used in the accelerating power reference frame for powerflow solutions | эта величина используется в системе координат ускорения мощности при расчётах потокораспределения (см. IEC 61970-301) |
| avia. | undeformed reference frame | недеформированная система координат |
| astronaut. | universal reference frame | универсальная система отсчёта |
| astronaut. | universal reference frame | универсальная система координат |
| gen. | view a problem from own frame of reference | рассматривать проблему со своей точки зрения |
| med. | visual field frame of reference | система зрительных ориентиров |
| med. | visual field frame of reference | система зрительных координат |
| med. | visual reference frame | зрительная система координат |
| avia. | wind frame of reference | скоростная система координат |
| avia. | wing frame of reference | система координат, связанная с крылом |