| Subject | English | Russian |
| transp. | at check-in, please, show a picture identification and the document you gave for reference at reservation time | во время регистрации на рейс, пожалуйста, предъявите удостоверение личности с фотографией, а также документ, по которому вы осуществляли бронирование (надпись на электронном авиабилете) |
| busin. | document, date, reference number | документ, его дата и его номер (Johnny Bravo) |
| progr. | document reference | ссылка на документ (ssn) |
| IT | document reference edge | контрольный край документа |
| mil., avia. | document reference number | справочный номер документа |
| gen. | document reference number | входящий номер документа (VictorMashkovtsev) |
| progr. | document references | ссылки на документы (ssn) |
| O&G, sakh. | document references | ссылочные документы: |
| O&G, sakh.a. | engineering reference document | справочная техническая документация (Shell Expro) |
| O&G, sahk.r. | engineering reference document | справочный конструкторский документ |
| O&G, sakh. | engineering reference document | справочная техническая документация (ERD) |
| dipl. | give a reference number to a document | снабдить документ шифром |
| dipl. | give a reference number to a document | снабдить документ номером |
| busin., insur. | incorporate a document by reference into a policy | включить в полис документ посредством ссылки на него (алешаBG) |
| pharm. | Pharmacovigilance Reference Document | Нормативный эталонный документ, на основании которого проводятся процедуры фармаконадзора (Andy) |
| SAP. | posting with a reference document | проводка со ссылочным документом |
| progr. | reference architecture document | документация по эталонной архитектуре (ssn) |
| GOST. | reference document | нормативный документ (igisheva) |
| O&G | reference document | руководящий документ (pangie) |
| GOST. | reference document | нормативный технический документ (igisheva) |
| mil., avia. | reference document | документ для справок |
| astronaut. | reference document | справочные документы |
| SAP. | reference document | документ-образец |
| med. | reference document | использованная литература (miss_cum) |
| med. | reference document | справочный материал (miss_cum) |
| mil. | reference document | справочный документ |
| tech. | reference document | справочник |
| electr.eng. | reference document | нормативно-технический документ (напр., технические условия Alex_Odeychuk) |
| SAP. | reference document | ссылочный документ |
| mil., avia. | reference document | базовый документ |
| gen. | reference document | документ-справочник (Alexander Demidov) |
| SAP. | reference document number | номер ссылочного документа |
| polit. | reference number of a document | индекс документа (ssn) |
| polit. | reference number of a document | номер документа (ssn) |
| O&G, sakh. | Shell Expro engineering reference document | справочный конструкторский документ (Shell Expro) |
| clin.trial. | Single Reference Safety Document | единый справочный документ по безопасности (Тантра) |
| O&G | technical reference document | технический справочник |