| Subject | English | Russian |
| avia. | aircraft reference axis | базовая ось ЛА |
| avia. | aircraft reference axis system | базовая система координат ЛА |
| math. | an/the axis of reference | ось отсчёта |
| wood. | apparatus for centering the longitudinal axis of a log on a reference axis | устройство для ориентирования продольной оси бревна по заданной базовой оси |
| mil., avia. | athwart ships reference axis | поперечная координатная ось корабля |
| math. | axes axis of reference | система отсчёта |
| math. | axes axis of reference | координатные оси |
| math. | axis of reference | ось координат |
| math. | axis of reference | ось отсчёта |
| math. | axis of reference | координатная ось |
| shipb. | axis of reference | исходная ось |
| astronaut. | false reference axis | ложная ось отсчёта |
| astronaut. | false reference axis | ложная вертикаль |
| avia., med. | horizontal seat reference axis | горизонтальная координатная ось, проходящая через сиденье горизонтальная координатная ось сидящего оператора |
| avia., med. | horizontal seat reference axis | горизонтальная координатная ось, проходящая через кресло горизонтальная координатная ось сидящего оператора |
| avia. | hub plane reference axis system | система координат, связанная с плоскостью вращения (несущего винта) |
| gyrosc. | inner gimbal reference axis | ось отсчёта поворотов внутреннего кольца карданова подвеса |
| astronaut. | mobile reference axis | ось подвижной системы координат |
| media. | off-axis reference beam | внеаксиальный |
| media. | off-axis reference beam | эталонный луч |
| radioeng. | off-axis reference beam | внеосевой опорный пучок |
| media. | off-axis reference beam | опорный луч |
| nano | off-axis reference beam team | метод голографирования с внеосевым опорным пучком |
| radioeng. | off-axis reference beam technique | метод голографирования с внеосевым опорным пучком |
| radioeng. | off-axis reference beam technique | метод голографирования с внеосевым опорным лучом |
| nano | off-axis reference wave | внеосевая опорная волна |
| el. | off-axis reference-beam hologram | голограмма Лейта |
| el. | on-axis reference-beam hologram | голограмма Габора |
| mil., avia. | optical reference axis | оптическая базисная ось |
| mil., avia. | optical reference axis | ось визирования |
| astronaut. | pitch-axis reference | отсчёт угла тангажа |
| astronaut. | pitch-axis reference | датчик угла тангажа |
| construct. | positioning relative to modular reference axis | привязка к модульной разбивочной оси |
| radiat. | reference axis | ось отсчёта (of an X-ray tube) |
| radiat. | reference axis | условная ось (of an X-ray tube) |
| astronaut. | reference axis | начальная ось |
| astronaut. | reference axis | исходная ось |
| astronaut. | reference axis | основная ось |
| nautic. | reference axis | координатная ось |
| tech. | reference axis | опорная ось (при распознавании символов) |
| math. | reference axis | базисная ось |
| tech. | reference axis | полярная ось |
| tech. | reference axis | кристаллографическая ось |
| astronaut. | reference axis | ось отсчёта |
| automat. | reference axis | задающая ось |
| IT | reference axis | опорная ось (для автоматического распознавания знаков) |
| el. | reference axis | ось системы координат |
| automat. | reference axis | ось базовой поверхности |
| avia. | reference axis | ось системы координат |
| tech. | reference axis | ось координат |
| tech. | reference axis | эталонная ось (bonly) |
| tech. | reference axis | ось симметрии |
| avia. | reference axis | базовая ось |
| avia. | reference axis system | базовая система координат |
| astronaut. | roll-axis reference | отсчёт угла крена |
| astronaut. | roll-axis reference | датчик угла крена |
| avia. | setting of body axis system with respect to aircraft reference axes | положение связанной системы координат относительно базовой системы координат самолёта |
| mil., avia. | simplified three-axis reference system | упрощённая система отсчёта курсов и углов пространственного положения |
| mil., avia. | single-axis reference system | одноосная система отсчёта |
| mil., avia. | Sperry three axis reference system | комбинированная система "Старс" фирмы "Сперри" для отсчёта курса и углов пространственного положения |
| gyrosc. | spin reference axis | базовая ось собственного вращения |
| mil., avia. | spin reference axis | ось вращения |
| gyrosc. | spin-reference-axis component | составляющая вектора скорости, проецируемая на ось собственного вращения |
| astronaut. | three-axis reference system | трёхосная опорная система |
| tech. | three-axis reference system | датчик пространственного положения |
| tech. | three-axis reference system | трёхкоординатный инерциальный блок |
| mil. | three-axis reference system checkout console | пульт проверки в трёхосной системе координат |
| mil., avia. | three-axis reference system checkout console | пульт проверки трёхмерной системы отсчёта |
| mil., avia. | three-axis reference systems | датчик пространственного положения |
| mil., avia. | three-axis reference systems | трёхосная система координат |
| mil., avia. | three-axis reference systems | трёхкоординатный инерциальный блок |
| gyrosc. | three-axis stability attitude reference technique | метод пространственной ориентации по звёздам |
| automat. | transducer axis orientation reference code | обозначение направления измерительной оси датчика (ssn) |
| astronaut. | yaw-axis reference | отсчёт угла рыскания |
| astronaut. | yaw-axis reference | датчик угла рыскания |