| Subject | English | Russian |
| IT | accuracy of movement reference | точность отсчёта перемещения |
| nano | attitude reference accuracy | точность угловой ориентации |
| nano | attitude reference accuracy | точность определения углового пространственного положения |
| metrol. | reference accuracy | основная точность (т.е. точность в нормальных условиях (reference conditions); по аналогии с основной погрешностью (стандартный термин, см., напр., ГОСТ 8.395-80) carp) |
| metrol. | reference accuracy | базовая / исходная погрешность |
| meas.inst. | reference accuracy | приведенная погрешность (возможно DRE) |
| telecom. | reference-performance accuracy | точность при лабораторной проверке |
| R&D. | within the reference accuracy | в пределах основной погрешности (Метран) |