| Subject | English | Russian |
| math. | be reestablished | восстанавливаться (or restored, remade, regained) |
| comp., net. | delay caused by the connection being reestablished | задержка, вызванная повторным установлением соединения (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | reestablish a stock | восстанавливать запас |
| telecom. | reestablish communication | восстановить связь (Anglophile) |
| telecom. | reestablish communication | восстанавливать связь |
| mil. | reestablish communications | восстанавливать связь |
| Gruzovik, comp., net. | reestablish connection | восстанавливать соединение |
| mil. | reestablish contact | восстанавливать соприкосновение |
| mil. | reestablish contact | восстанавливать связь |
| mil. | reestablish contact | восстанавливать контакт |
| mil. | reestablish control | восстановить управление |
| mil. | reestablish control | восстанавливать управление |
| media. | reestablish credibility | восстановить доверие (bigmaxus) |
| bank. | reestablish one's credit | восстанавливать кредитоспособность |
| invest. | reestablish one's credit | восстанавливать кредитоспособность |
| econ. | reestablish one's credit | восстановить кредитоспособность |
| dipl. | reestablish diplomatic relations | восстановить дипломатические отношения (Lena Nolte) |
| econ. | reestablish in possession | восстановить в правах владения |
| comp., MS | Reestablish Instant Message Connection | восстановить подключение к серверу (An item on the right-click menu for a participant in a conversation that reconnects the IM client and IM server after disconnection) |
| comp., MS | Reestablish Instant Message Conversation ... | вернуться в беседу (The item on the right-click menu for a participant in a conversation that reconnects the selected participant to the current conversation after disconnection) |
| comp., MS | Reestablish Instant Message Conversation | вернуться в беседу |
| media. | reestablish links | восстанавливать связи (bigmaxus) |
| comp., MS | Reestablish Sharing Connection ... | продолжить сеанс общего доступа (An item on the right-click menu for a participant in a conversation that reconnects the selected participant to the current sharing session after disconnection) |
| comp., MS | Reestablish Sharing Connection | продолжить сеанс общего доступа |
| polit. | reestablish the rule of law | восстанавливать законность (ssn) |
| mil. | reestablish the situation | восстанавливать положение |
| interntl.trade. | reestablish trade with | восстановить торговые связи с (Alex_Odeychuk) |
| interntl.trade. | reestablish trade with | восстановить торговлю с (Alex_Odeychuk) |
| hockey. | reestablish two-goal lead | восстановить преимущество в две шайбы (maystay) |
| gen. | reestablish values that ensure a stable society | восстановить ценности, обеспечивающие стабильность общества (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | reestablishing communication | восстанавливающий связь |
| mil. | reestablishing control | восстанавливающий управление |
| mil. | reestablishing control | восстановление управления |
| gen. | reestablishing debtor solvency | восстановление платёжеспособности должника (mascot) |