| Subject | English | Russian |
| el. | block redundancy check | контроль за счёт избыточности по строкам и столбцам (двумерного массива данных) |
| el. | block redundancy check | продольный контроль за счёт избыточности |
| progr. | character redundancy check | контроль символа с использованием избыточного кода (ssn) |
| comp. | cyclic redundancy check | циклический контроль избыточности |
| energ.ind. | cyclic redundancy check | циклический контроль резерва (MichaelBurov) |
| microel. | cyclic redundancy check | контроль на основе циклического избыточного кода (способ продольного контроля данных, который обеспечивает коррекцию некоторых ошибок ssn) |
| math. | cyclic redundancy check | циклический контроль |
| tech. | cyclic redundancy check | контроль циклическим избыточным кодом |
| comp., net. | cyclic redundancy check | контроль с использованием циклического избыточного кода |
| progr. | cyclic redundancy check | проверка по чётности циклическим избыточным кодом (ssn) |
| progr. | cyclic redundancy check | контроль с помощью циклического избыточного кода (ssn) |
| progr. | cyclic redundancy check | циклический избыточностный контроль (метод обнаружения ошибок с использованием полиномиального кода ssn) |
| telecom. | cyclic redundancy check | проверка при помощи циклического кода |
| telecom. | cyclic redundancy check | циклический контроль избыточности (CRC oleg.vigodsky) |
| el. | cyclic redundancy check | проверка циркуляционной избыточности |
| el. | cyclic redundancy check | цифровой сигнатурный анализ |
| IT | cyclic redundancy check | контроль при помощи циклического избыточного кода |
| vibr.monit. | cyclic redundancy check | контроль циклически избыточным кодом (modinn) |
| astronaut. | cyclic redundancy check | циклический контроль по избыточности |
| data.prot. | cyclic redundancy check | контроль на основе циклического избыточного кода |
| Gruzovik, IT | cyclic redundancy check | циклический избыточный контроль (abbr. CRC) |
| el. | cyclic redundancy check | численный результат контроля циклическим избыточным кодом |
| telecom. | cyclic-redundancy check | циклический контроль избыточности |
| inet. | Cyclic Redundancy Check | циклическая проверка чётности с избыточностью (Схема определения ошибок при передаче данных. На основе полиномиального алгоритма вычисляется контрольная сумма передаваемого модуля данных и передаётся вместе с данными. Получившее пакет устройство заново вычисляет контрольную сумму по тому же алгоритму и сравнивает её с принятым значением. Отсутствие расхождений говорит о высокой вероятности безошибочной передачи) |
| telecom. | cyclic redundancy check | циклическая избыточная проверка (Major Tom) |
| telecom. | cyclic redundancy check | циклическая проверка избыточности (oleg.vigodsky) |
| comp. | cyclic redundancy check | проверка цикличным избыточным кодом |
| progr. | cyclic redundancy check byte | байт контрольной суммы CRC (ssn) |
| progr. | cyclic redundancy check byte | байт данных контроля циклическим избыточным кодом (ssn) |
| telecom. | cyclic redundancy check character | знак циклической проверки |
| comp., net. | cyclic redundancy check character | символ циклического контроля избыточности |
| el. | cyclic redundancy check data | данные контроля циклическим избыточным кодом |
| el. | cyclic redundancy check data | контрольная сумма CRC |
| telecom. | cyclic redundancy check error packet | пакет ошибок CRC (ssn) |
| IT | cyclic redundancy check field | поле контрольной суммы CRC |
| IT | cyclic redundancy check field | поле данных контроля циклическим избыточным кодом |
| el. | cyclic redundancy check hash | CRC-хэш (ssn) |
| el. | cyclic redundancy check hash | хэш-значение при контроле циклическим избыточным кодом (ssn) |
| comp., net. | cyclic redundancy check row | строка циклического контроля |
| sec.sys. | cyclic redundancy-check code | циклический код проверки на основе избыточности |
| comp., net. | cyclical redundancy check | контроль с использованием циклического избыточного кода |
| IT | cyclical redundancy check | контроль с помощью циклического избыточного кода (unact.ru) |
| comp., MS | cyclical redundancy check | контрольная сумма CRC (A procedure used in checking for errors in data transmission. CRC error checking uses a complex calculation to generate a number based on the data transmitted. The sending device performs the calculation before transmission and includes it in the packet that it sends to the receiving device. The receiving device repeats the same calculation after transmission. If both devices obtain the same result, it is assumed that the transmission was error free. The procedure is known as a redundancy check because each transmission includes not only data but extra (redundant) error-checking values. Communications protocols such as XMODEM and Kermit use cyclical redundancy checking) |
| tech. | cycling redundancy check | циклически избыточный код |
| media. | horizontal redundancy check | продольный контроль по избыточности (проверка на чётность) |
| el. | horizontal redundancy check | продольный контроль за счёт избыточности |
| IT | horizontal redundancy check | горизонтальный контроль избыточности |
| comp. | horizontal redundancy check | поперечный контроль |
| el. | horizontal redundancy check | контроль за счёт избыточности по строкам и столбцам (двумерного массива данных) |
| media. | horizontal redundancy check | продольный избыточный контроль (при котором проверка основана на формировании проверочных блоков, добавляемых к последовательно следующим знакам) |
| math. | longitudal redundancy check | продольный контроль |
| IT | longitudinal redundancy check | продольный контроль по избыточности |
| IT | longitudinal redundancy check | продольный контроль избыточности |
| el. | longitudinal redundancy check | контроль за счёт избыточности по строкам и столбцам |
| tech. | longitudinal redundancy check | продольный контроль избыточным кодом |
| media. | longitudinal horizontal redundancy check | продольный контроль по избыточности (проверка на чётность) |
| econ. | longitudinal redundancy check | контроль избыточным кодом (элемент защиты банковских карточек) |
| el. | longitudinal redundancy check | продольный контроль за счёт избыточности |
| IT | longitudinal redundancy check | продольный циклический контроль |
| IT | longitudinal redundancy check | продольный контроль |
| progr. | longitudinal redundancy check | поблочная проверка (ssn) |
| tech. | longitudinal redundancy check | продольный контроль избыточном кодом |
| progr. | longitudinal redundancy check | продольный контроль с помощью избыточных кодов (поперечная и постолбцовая чётность ssn) |
| radioeng. | longitudinal redundancy check | контроль по блокам |
| tech. | longitudinal redundancy check | продольный контроль данных |
| IT | longitudinal redundancy check character | символ продольного контроля |
| tech. | longitudinal redundancy check character | знак продольного контроля избыточным кодом |
| IT | longitudinal redundancy check row | строка продольного контроля |
| avia. | redundancy check | контроль по резервированию (Leonid Dzhepko) |
| tech. | redundancy check | контроль избыточным кодом |
| tech. | redundancy check | проверка избыточным кодом |
| tech. | redundancy check | контроль ЭВМ по избыточности |
| tech. | redundancy check | контроль путём введения избыточности |
| media. | redundancy check | проверка работоспособности резервного оборудования |
| media. | redundancy check | проверка, при которой один или несколько символов добавляются к данным для обнаружения ошибок |
| progr. | redundancy check | контроль введением избыточных элементов (ssn) |
| progr. | redundancy check | контроль избыточностью (проф. ssn) |
| automat. | redundancy check | контроль с введением избыточности |
| telecom. | redundancy check | проверка по избыточности |
| IT | redundancy error check | контроль с введением избыточности |
| IT | redundancy check | контроль с помощью избыточных кодов |
| oil | redundancy check | контроль по избыточности |
| sec.sys. | redundancy check | проверка на избыточность |
| media. | redundancy check | проверка принимаемых данных с целью коррекции избыточных кодов для обнаружения ошибок |
| comp. | redundancy check | контроль с введением избыточности |
| comp. | redundancy check | контроль за счёт избыточности |
| tech. | redundancy check generator | генератор избыточного кода (контрольного) |
| Makarov. | redundancy check generator | генератор избыточного контрольного кода |
| el. | six-bit cyclic redundancy check | 6-разрядный численный результат контроля циклическим избыточным кодом |
| media. | transverse redundancy check | контроль по избыточности в синхронизированных параллельных цифровых потоках |
| telecom. | transverse redundancy check | поперечный контроль избыточности |
| media. | transverse redundancy check | контроль по чётности, выполняемый над группой двоичных цифр для каждого кадра в поперечном направлении |
| media. | transverse vertical redundancy check | контроль по избыточности в синхронизированных параллельных цифровых потоках |
| IT | vertical redundancy check | вертикальный контроль избыточности |
| IT | vertical redundancy check | продольный контроль за счёт избыточности |
| oil | vertical redundancy check | продольный контроль |
| IT | vertical redundancy check | поперечный контроль по избыточности |
| tech. | vertical redundancy check | вертикальная проверка избыточным кодом |
| Gruzovik, IT | vertical redundancy check | вертикальный контроль по избыточности (abbr. VRC) |
| comp. | vertical redundancy check | поперечный контроль с помощью избыточных кодов |
| commun. | vertical redundancy check | контроль поперечной вертикальной избыточности |
| IT | vertical redundancy check | проверка на чётность по столбцам |
| progr. | vertical redundancy check | вертикальный контроль за счёт избыточности (ssn) |
| automat. | vertical redundancy check | вертикальный контроль избыточным кодом |
| telecom. | vertical redundancy check | продольный контроль избыточности |
| progr. | vertical redundancy check | контроль за счёт избыточности по строкам (двумерного массива данных ssn) |
| tech. | vertical redundancy check | вертикальный контроль избыточных разрядов |
| tech. | vertical redundancy check | поперечный вертикальный контроль избыточным кодом |
| comp. | vertical redundancy check | контроль по разрядам с помощью избыточных кодов |