| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | Certified Emission Reduction Units | единицы сертифицированных выбросов (напр., парниковых газов) |
| tech. | data reduction unit | устройство для преобразования информации |
| met. | direct reduction unit | агрегат металлизации руды |
| automat. | double reduction twin unit | двухступенчатый редуктор с разветвлённым потоком мощности |
| tech. | double reduction unit | двухступенчатый редуктор |
| tech. | double-reduction unit | двухступенчатый редуктор |
| roll. | double-helical double-reduction unit | цилиндрический двухступенчатый редуктор с шевронным зубом |
| tech. | double-reduction gear unit | двухступенчатый редуктор |
| automat. | double-reduction right-angle reduction gear unit | коническо-цилиндрический редуктор |
| Makarov. | double-reduction twin gear unit | двухступенчатый редуктор с разветвлённым потоком мощности |
| automat. | double-reduction wormgear unit | червячно-цилиндрический редуктор |
| UN, clim. | emission reduction unit | единица уменьшения выбросов |
| law | Emission Reduction Unit | Единица сокращения выбросов (Единицы сокращения выбросов – единицы сокращённых выбросов, кредитуемых по проектам ПСО.  nopppu.ru Leonid Dzhepko) |
| ecol. | Emission Reduction Unit Procurement Tender | Тендер по закупке единиц сокращения выбросов (ERUPT Sukhopleschenko) |
| combust. | epicyclic reduction gear unit | планетарный понижающий редуктор |
| met. | flywheel-assisted reduction gear unit | редуктор с маховиком |
| O&G | gas metering and reduction unit | пункт замера и редуцирования газа (Brücke) |
| O&G | gas metering and reduction unit | узел замера и редуцирования газа (YGA) |
| gas.proc. | Gas Pressure Reduction Unit | Устройство редуцирования давления газа (GPR) |
| auto. | gear reduction unit | редуктор с зубчатыми передачами |
| tech. | gear reduction unit | гитара |
| mil., arm.veh. | gear reduction unit | понижающий редуктор |
| mil., arm.veh. | gear reduction unit | понижающая передача |
| mil., arm.veh. | gear reduction unit | демультипликатор |
| O&G | gear reduction unit | редуктор с зубчатой передачей |
| shipb. | gear-reduction unit | редукторный агрегат |
| tech. | motor-reduction unit | редукторный электродвигатель |
| tech. | Motor reduction unit | мотор-редуктор (layman) |
| tech. | motor-reduction unit | электродвигатель со встроенным редуктором |
| nautic. | motor reduction unit | двигатель с редуктором |
| Makarov. | multiple-reduction gear unit | многоступенчатый редуктор |
| automat. | multiple-reduction gear unit | многоступенчатый редуктор |
| tech. | noise reduction unit | блок шумоподавления |
| tech. | noise reduction unit | устройство шумоподавления |
| tech. | noise reduction unit | блок подавления шума |
| energ.ind. | noise reduction unit | устройство шумоподавления (напр., в помещениях машзала ТЭС, АЭС) |
| automat. | parallel-shaft reduction gear unit | цилиндрический редуктор |
| Makarov. | planetary reduction gear unit | планетарный редуктор |
| Makarov. | planetary reduction gearing unit | планетарный редуктор |
| torped. | pressure reduction unit | стравливающий блок |
| O&G | Pressure Reduction Unit | БРГ (БЛОК РЕДУЦИРОВАНИЯ ГАЗА Bemer) |
| O&G | pressure reduction/measuring unit | пункт учёта и редуцирования газа (yevsey) |
| tech. | reduction gear unit | зубчатый редуктор |
| automat. | reduction gearing unit | зубчатый редуктор |
| tech. | reduction unit | понижающая зубчатая передача |
| mech.eng., obs. | reduction unit | редукционная передача |
| mech.eng., obs. | reduction unit | ходоуменьшитель |
| auto. | reduction unit | редуктор |
| mech.eng., obs. | reduction unit | редукционный механизм |
| tech. | reduction unit | понижающая передача |
| roll. | single step reduction gear unit | одноступенчатый редуктор |
| oil | single reduction gear unit | одноступенчатый редуктор |
| met. | single -step reduction gear unit | одноступенчатый редуктор |
| tech. | single-reduction unit | одноступенчатый редуктор |
| tech. | single-reduction gear unit | одноступенчатый редуктор |
| automat. | single-reduction gear unit | одноступенчатый редуктор |
| non-destruct.test. | slewing of sensor reduction unit pinion on its bushing | провёртывание ведущей шестерни редуктора датчика на втулке |
| roll. | speed-reduction unit | редуктор |
| oil | speed reduction unit | редуктор |
| Makarov. | triple-reduction gear unit | трёхступенчатый редуктор |
| automat. | triple-reduction gear unit | трёхступенчатый редуктор |
| automat. | waveform gear reduction unit | волновой редуктор |
| automat. | worm reduction unit | червячный редуктор |