| Subject | English | Russian |
| met. | controlled cathode-potential reduction titration | восстановительное титрование при регулируемом потенциале катода |
| Makarov. | controlled-potential reduction | восстановление при контролируемом потенциале |
| polygr. | developer reduction potential | восстановительный потенциал проявителя |
| Makarov. | one-electron reduction potentials | одноэлектронные потенциалы восстановления |
| energ.ind. | oxidation-reduction potential | окислительно-восстановительный потенциал (напр., необходимый для переноса электронов от окислителя к восстановителю, является качественной характеристикой окислителя в системах обработки сточных вод) |
| ecol. | oxidation-reduction potential | окислительно-восстановительный потенциал (ORP) |
| Makarov. | oxidation-reduction potential | окислительно-восстановительный потенциал (напр., почвы) |
| tech. | oxidation-reduction potential | окислительно-восстановительный потенциал |
| tech. | oxidation-reduction potential | окислительновосстановительный потенциал |
| chem. | oxidation-reduction potential | редокс-потенциал (shergilov) |
| nat.res. | oxidation-reduction potential | редоксипотенциал |
| O&G, sakh. | oxidation-reduction potential | окислительно-восстановительный потенциал (also called redox potential; ORP) |
| polym. | oxidation-reduction potential | окислительно-восстановительный потенциал (логарифм обратной величины упругости восстанавливающего водорода) |
| forestr. | oxidation-reduction potential | окислительновосстановительный потенциал (почвы) |
| oil | oxidation-reduction potential | окислительно- восстановительный потенциал |
| ocean. | oxidation-reduction potential | окислительно-восстановительный потенциал (грунтов) |
| med.appl. | oxidation-reduction potential | потенциал кислородной редукции |
| pulp.n.paper | oxidation-reduction potential | окислительно-восстановительный потенциал (редокс-потенциал) |
| water.suppl. | oxidation reduction potential | окислительно-восстановительный потенциал |
| nat.res. | oxidation-reduction potential | ОВП |
| Makarov. | oxidation-reduction potential | окислительно-восстановительный потенциал (напр., почвы) |
| el.chem. | oxidation-reduction potential amplifier | усилитель прибора для измерения окислительно-восстановительного потенциала |
| forestr. | oxidation-reduction potential cell | аппарат для измерения окислительновосстановительного потенциала |
| Makarov. | oxidation-reduction potential cell | аппарат для измерения окислительно-восстановительного потенциала |
| tech. | oxidation-reduction potential log | каротажная диаграмма окислительно-восстановительных потенциалов |
| forestr. | oxidation-reduction potential method | окислительно-восстановительный метод |
| phys.chem. | oxidation reduction potential, mV | редокс-потенциал, мВ (MichaelBurov) |
| phys.chem. | oxidation reduction potential, mV | окислительно-восстановительный потенциал, мВ (MichaelBurov) |
| polit. | Proposal on the reduction by Stales having a large economic and military potential of their military bui gets, not in terms of percentage points but in absolute figures of analogous magnitude with such reduction beginning as early as in 1979 and covering a period of three years, with 10 per cent of the funds released of reductions being channelled towards increasing aid to developing countries | Предложение о сокращении государствами, располагающими большим экономическим и военным потенциалом, своих военных бюджетов не в процентном, а в абсолютном выражении на однопорядковую величину, начав такое сокращение уже в 1979 году, охватить им трёх летний период, с направлением 10 процентов высвободившихся средств на увеличение помощи развивающимся странам (внесено Советским Союзом на тридцать третей сессии Генеральной Ассамблеи ООН 26 сентября 1978 г., submitted by the Soviet Union to the UN General Assembly at its 33-rd session on 26 September 1978) |
| tech. | reduction potential | восстановительный потенциал |
| polym. | reduction potential | потенциал восстановления |
| Makarov. | reduction potentials | потенциалы восстановления |
| O&G | reduction-oxidation potential | окислительно-восстановительный потенциал |
| med. | reduction-oxidation potential | редокс-потенциал |
| oil | spontaneous potential reduction factor | относительная амплитуда самопроизвольной поляризации |
| chem. | standard reduction potential | стандартный потенциал восстановления |
| Makarov. | standard reduction potentials | стандартные потенциалы восстановления |
| astronaut. | structural weight reduction potential | потенциальные возможности снижения массы конструкции |