Subject | English | Russian |
tech. | acoustic reduction factor | коэффициент звукоизоляции |
tech. | acoustic reduction factor | коэффициент шумоподавления |
avia., med. | acoustic reduction factor | коэффициент звукопоглощения |
energ.ind. | acoustic reduction factor | коэффициент ослабления звука |
auto. | acoustical reduction factor | коэффициент звукопоглощения |
med. | acoustical reduction factor | коэффициент звукоизоляции |
med. | acoustical reduction factor | акустический коэффициент ослабления |
water.res. | areal reduction factor | коэффициент редукции по площади (дождя) |
acoust. | average reduction factor | средний коэффициент ослабления |
media. | bit-rate reduction factor | коэффициент сокращения сжатия цифрового потока |
tech. | capacity reduction factor | коэффициент снижения мощности |
biotechn. | carbon dioxide reduction factor | фактор, необходимый для восстановления углекислого газа в метан |
cem. | clinker factor reduction | снижение клинкер-фактора (MichaelBurov) |
tech. | clutter reduction factor | коэффициент ослабления местных помех |
gen. | continuous current rating reduction factor | коэффициент снижения допустимого длительного тока (отношение величины допустимого длительного тока для кабеля, находящегося в проходке, к величине допустимого длительного тока для этого же кабеля. Alexander Demidov) |
comp., net. | Crest Factor Reduction | снижение коэффициента амплитуды (крест-фактора olga_iva) |
tech. | deviation reduction factor | коэффициент уменьшения отклонения |
tech. | dose reduction factor | коэффициент уменьшения дозы |
energ.ind. | dose reduction factor | показатель уменьшения дозы радиоактивного излучения |
mil., avia. | dose reduction factor | коэффициент снижения дозы |
phys. | dose-reduction factor | коэффициент уменьшения дозы |
el. | dose reduction factor | фактор снижения дозы |
el. | dose reduction factor | показатель снижения дозы |
mil., WMD | dose reduction factor | ФУД (trivial_matter) |
mil., WMD | dose reduction factor | фактор уменьшения дозы (trivial_matter) |
nucl.phys., med. | dose reduction factor | коэффициент уменьшения дозы (of a radiopharmaceutical) |
nucl.phys., med. | dose reduction factor | фактор уменьшения дозы (of a radiopharmaceutical) |
mil. | dose reduction factor | коэффициент снижения уровня радиации |
mil. | dose reduction factor | коэффициент снижения |
energ.ind. | dose reduction factor | коэффициент уменьшения дозы радиоактивного излучения |
Makarov. | effective strength reduction factor | эффективный коэффициент концентрации напряжений |
seism. | energy capacity reduction factor | коэффициент снижения энергоёмкости |
met. | fatigue strength reduction factor | коэффициент снижения предела выносливости |
tech. | fatigue-strength reduction factor | коэффициент уменьшения усталостной прочности (LyuFi) |
mater.sc. | fatigue-strength reduction factor | фактор снижения усталостной прочности |
gyrosc. | gain-reduction factor for zero transmission | ослабление коэффициента усиления при нулевом смещении (из области КЛГ) |
media. | hum reduction factor | коэффициент фильтрации (фона переменного тока) |
media. | interference reduction factor | показатель ослабления помех (изменение отношения сигнал/помеха, обусловленное функционированием устройства обработки сигналов, напр., фильтра, выражается в дБ) |
tech. | interference reduction factor | коэффициент ослабления помех |
refrig. | load reduction factor | коэффициент понижения нагрузки |
tech. | loading capacity reduction factor | коэффициент снижения грузоподъёмности (Himera) |
oil | mobility-reduction factor | коэффициент снижения подвижности |
mil., avia. | multipath reduction factor | коэффициент ослабления за счёт многоканального распространения |
media. | net bit-rate reduction factor | коэффициент сокращения скорости полезного цифрового потока |
telecom. | net bit-rate reduction factor | коэффициент сжатия цифрового потока |
media. | net bit-rate reduction factor | коэффициент сжатия скорости полезного цифрового потока |
tech. | particle-reduction factor | кратность измельчения (кокса) |
energ.ind. | particle-reduction factor | кратность измельчения (напр., угля на пылеприготовительной установке ТЭС) |
construct. | pile group reduction factor | коэффициент уменьшения несущей способности свайных кустов (Olvic) |
nautic. | plasticity reduction factor | редукционный коэффициент пластичности |
nucl.phys., OHS | public reduction factor | фактор уменьшения для населения |
mil. | radiation reduction factor | коэффициент поглощения проникающей радиации |
mil. | radiation reduction factor | коэффициент ослабления проникающей радиации |
sec.sys. | range reduction factor | коэффициент уменьшения дальности действия (прибора) |
Makarov. | reduction factor | фактор ослабления |
med. | reduction factor | коэффициент ослабления (численности колонии; исследование антисептиков olga don) |
construct. | reduction factor | коэффициент ослабления (напр., звука) |
construct. | reduction factor | коэффициент ослабления (напр, звука) |
math. | reduction factor | коэффициент приведения |
SAP. | reduction factor | коэффициент сокращения |
polygr. | reduction factor | кратность уменьшения |
tech. | reduction factor | коэффициент уменьшения |
cables | reduction factor | коэффициент обжатия |
tech. | reduction factor | коэффициент ослабления |
aerohydr. | reduction factor | коэффициент редукции |
aerohydr. | reduction factor | передаточное число |
astronaut. | reduction factor | коэффициент преобразования |
seism. | reduction factor | уменьшающий поправочный коэффициент |
mech.eng., obs. | reduction factor | переводный множитель |
media. | reduction factor | коэффициент сжатия (данных) |
media. | reduction factor | коэффициент защитного действия |
insur. | reduction factor | вычет из возмещения за косвенный убыток |
Makarov. | reduction factor | понижающий коэффициент |
Makarov. | reduction factor | редукционный коэффициент |
cem. | reduction factor | поправочный коэффициент |
astronaut. | reduction factor | переводной коэффициент |
math. | reduction factor | переводной множитель |
construct. | reduction factor | коэффициент понижения |
seism. | reduction factor | поправочный уменьшающий коэффициент |
aerohydr. | reduction factor | передаточное отношение |
Makarov. | reduction factor | кратность уменьшения (изображения) |
Makarov. | reduction factor | коэффициент восстановления |
construct. | reduction factor for piles in groups | коэффициент уменьшения несущей способности свайного куста |
sec.sys. | Risk Reduction Factor | коэффициент снижения риска (ixtra) |
automat. | sampling rate reduction by an integer factor | уменьшение частоты дискретизации в целое число раз (ssn) |
build.struct. | seismic force ductility reduction modification factor | коэффициент редукции (коэффициент, определённый через коэффициент пластичности перемещений (в расчётах системы на сейсмические нагрузки) ntc-nbs) |
seism.res. | seismic force reduction factor K1 due to ductile response | коэффициент, учитывающий допускаемые повреждения зданий и сооружений (применяется в постановке линейно-спектрального метода, реализованного, как в СНиП II-7-81, так и во всех его последующих (актуализированных) редакциях ntc-nbs) |
acoust. | sound reduction factor | коэффициент звукоизоляции |
tech. | spherical reduction factor | сферический переводной коэффициент |
oil | spontaneous potential reduction factor | относительная амплитуда самопроизвольной поляризации |
tech. | steam reduction factor | степень редуцирования пара |
energ.ind. | steam reduction factor | степень редуцирования пара (отношение давлений после и до редуктора) |
energ.ind. | steam reduction factor | коэффициент редуцирования пара |
mining. | stress reduction factor | фактор снижения напряжений (Atenza) |
construct. | stress reduction factor | коэффициент продольного изгиба (уменьшение допускаемых напряжений при продольном изгибе) |
mil., avia. | total power reduction factor | коэффициент преобразования суммарной мощности |
virol. | viral reduction factor | Фактор снижения вирусной нагрузки (CRINKUM-CRANKUM) |
el. | volume reduction factor | фактор уменьшения объёма |
tech. | volume reduction factor | коэффициент сокращения объёма |
energ.ind. | volume reduction factor | коэффициент сокращения объёма (напр., радиоактивных отходов перед захоронением) |
mil., arm.veh. | wear reduction factor | коэффициент снижения износа |