Subject | English | Russian |
el. | acoustic noise reduction coefficient | средний коэффициент звукопоглощения (в интервале частот 256 - 2048 Гц) |
media. | acoustic noise reduction coefficient | средний коэффициент звукопоглощения |
acoust. | acoustical noise reduction coefficient | акустический коэффициент снижения шума |
acoust. | acoustical reduction coefficient | коэффициент звукоизоляции |
tech. | acoustical reduction coefficient | коэффициент звукопоглощения |
telecom. | acoustic-noise reduction coefficient | средний коэффициент звукопоглощения в полосе частот 256-2048 Гц |
nautic. | coefficient of reduction | отношение момента на баллере руля, расположенного за корпусом корабля |
construct. | coefficient of reduction | коэффициент снижения (напр., несущей способности сваи) |
cartogr., publish., photo. | coefficient of reduction | коэффициент редукции |
cartogr., publish., photo. | coefficient of reduction | коэффициент уменьшения |
el. | coefficient of reduction | коэффициент снижения |
math. | coefficient of reduction | переводной множитель |
automat. | coefficient of reduction | редукционный коэффициент |
polygr. | coefficient of reduction | масштаб уменьшения |
met. | coefficient of reduction | поправочный коэффициент |
construct. | coefficient of reduction | переводной коэффициент |
nautic. | coefficient of reduction | к расчётному моменту на баллере изолированного руля |
acoust. | noise-reduction coefficient | коэффициент снижения шума |
tech. | noise reduction coefficient | коэффициент подавления шума |
el. | noise-reduction coefficient | коэффициент шумопонижения |
telecom. | noise-reduction coefficient | коэффициент шумоподавления |
tech. | noise reduction coefficient | коэффициент шумоподавления |
archit. | Noise Reduction Coefficient | коэффициент шумопонижения (yevsey) |
construct. | noise reduction coefficient | коэффициент звукопоглощения |
mil., avia. | noise reduction coefficient | коэффициент снижения уровня шума |
energ.ind. | noise reduction coefficient | коэффициент шумоподавления (напр., в помещениях машзала ТЭС, АЭС) |
ecol. | noise reduction coefficient | коэффициент снижения шума |
data.prot. | range reduction coefficient | коэффициент уменьшения дальности действия (прибора) |
mil., artil., obs. | reduction coefficient | коэфициент удаления |
construct. | reduction coefficient | поправочный коэффициент |
math. | reduction coefficient | переводной множитель |
dril. | reduction coefficient | поправочный коэффициент или множитель |
polym. | reduction coefficient | корректирующий фактор (для жиросодержащих продуктов; Регламент ЕС ¹ 10/2011 Karabas) |
oil | reduction coefficient | переводной коэффициент |
mech.eng. | reduction coefficient | переводный коэффициент |
dril. | reduction coefficient | поправочный множитель |
tech. | reduction coefficient | эффективный коэффициент поглощения |
seism. | reduction coefficient | переводной коэффициент (или множитель) |
roll., Makarov. | reduction coefficient | коэффициент обжатия |
construct. | reduction coefficient | коэффициент приведения |
mech. | reduction coefficient | коэффициент редукции |
mech.eng., obs. | reduction coefficient | переводный множитель |
tech. | reduction coefficient | коэффициент удаления |
seism. | reverse energy reduction coefficient | коэффициент снижения конструкции при знакопеременных воздействиях |
seism. | reverse energy reduction coefficient | коэффициент снижения энергоёмкости при знакопеременных воздействиях |
nat.res. | volume reduction coefficient | объёмный коэффициент обжатия |