Terms containing reduced range

Subject	English	Russian
mil.	reduce deployed nuclear warheads used for long-range missions	сократить число ядерных боеголовок, установленных на межконтинентальные баллистические ракеты (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
mil., artil.	reduce the range	уменьшать дальность
mil.	reduce the range	уменьшать прицел
busin.	reduce the range of products	сокращать ассортимент товаров
Gruzovik, mil.	reduced range	пристрелянная дальность
econ.	reduced range	приведённый размах
phys.	reduced range	приведённый пробег (частиц в веществе)
mil.	reduced range	уменьшенная дальность
mil.	Reduced Range ammunition	боеприпас с уменьшенной дальнобойностью (qwarty)
mil.	Reduced Range-Dim Trace	боеприпас с уменьшенной дальнобойностью с трассёром видимым только для устройств ночного видения (qwarty)
psychiat.	reduced range of emotional expression	сокращение спектра эмоциональных реакций (Alopha)
O&G, oilfield.	reduced range radius of well	приведённый радиус влияния скважины
mil.	Reduced Range-Tracer	боеприпас с уменьшенной дальнобойностью трассирующий (qwarty)
weap.	reduced scale range	винтовочный полигон (ABelonogov)
mil.	reduced scale range	стрельбище с сокращённой дистанцией до мишеней
mil.	reduced-range round	учебный боеприпас с уменьшенной дальностью полёта снаряда
O&G, oilfield.	stabilized reduced range radius of well	установившийся приведённый радиус влияния скважины