Subject | English | Russian |
energ.ind. | oxidyzing-reducing potential | окислительно-восстановительный потенциал (напр., необходимый для переноса электронов от окислителя к восстановителю, является качественной характеристикой окислителя в системах обработки сточных вод) |
Makarov. | reduce someone's potential | подрывать потенциал |
Makarov. | reduce potential | сокращать потенциал |
gen. | reduce the potential | снизить вероятность (напр., мародерства – for looting Anglophile) |
gen. | reduce the potential | снижать вероятность (напр., мародерства – for looting Anglophile) |
Makarov. | the police rushed in with guns drawn to reduce the potential for violence | полиция ворвалась в дом с оружием наизготове, чтобы свести до минимума возможность вспышки насилия (Пример уловки-22, см. catch 22) |