| Subject | English | Russian |
| telecom. | redirect or proxy server | переадресующий или прокси-сервер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | redirect server | переадресующий сервер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | redirect server | сервер переадресации (смысл не меняется, но так принято называть byv3003) |
| media. | redirect server | сервер переадресации |