| Subject | English | Russian |
| ecol. | fully recyclable | полностью перерабатываемый (MichaelBurov) |
| el. | fully recyclable electronics | полностью перерабатываемые электронные приборы (MichaelBurov) |
| el. | fully recyclable electronics | полностью перерабатываемый электронный прибор (MichaelBurov) |
| ecol. | non-recyclable | непригодный для повторного использования (Wakeful dormouse) |
| energ.ind. | non-recyclable liquids | негенерируемые жидкости (содержат все тритиевые стоки на АЭС) |
| nat.res. | non-recyclable material | безвозвратный материал |
| ecol. | non-recyclable material | материал, не поддающийся утилизации |
| indust.hyg. | non-recyclable materials | отходы, не поддающиеся переработке (Johnny Bravo) |
| energ.ind. | non-recyclable stream | поток среды, непригодный к переработке для повторного использования |
| met. | non-recyclable waste | ндп (отходы Анна Ф) |
| met. | non-recyclable waste | безвозвратные отходы (не допустимые к применению; ндп Анна Ф) |
| gen. | non-recyclable wastes | неиспользуемые отходы (в захоронение Peter Cantrop) |
| construct. | recyclable abrasive | абразив многократного использования (DL) |
| industr. | recyclable cardboard | картон, пригодный для повторного использования (crafted from recyclable corrugated cardboard ART Vancouver) |
| el. | recyclable light valve | реверсивная светоклапанная система |
| energ.ind. | recyclable liquids | регенерируемые жидкости (содержат нетритиевые или слабо тритиевые стоки на АЭС) |
| ecol. | recyclable material | вторичный ресурс (shikisai) |
| vent. | recyclable material | перерабатываемый материал (universe!) |
| ecol. | recyclable material | вторсырье (MichaelBurov) |
| gen. | recyclable materials | вторсырье (bookworm) |
| gen. | recyclable materials | вторичное сырье (Beloshapkina) |
| EBRD | recyclable packaging | оборотная тара (вк) |
| gen. | recyclable paper | макулатура (Alexander Demidov) |
| environ. | recyclable plastic | пластмасса, пригодная для вторичного использования (Plastic waste that can be transformed into new products; Пластмассовые отходы, которые могут быть переработаны в новый продукт) |
| ecol. | recyclable resource | ресурсы, подвергаемые рециклингу (ресурсы, которые в настоящее время используются для определенной цели, но которые можно утилизировать иным образом, если прежняя цель больше не является необходимой или обязательной) Определение Агентства по охране окружающей среды США ambassador) |
| energ.ind. | recyclable stream | поток, пригодный к переработке для повторного использования |
| gen. | recyclable waste | возвратные отходы (ABelonogov) |
| ecol. | recyclable wastes | перерабатываемые отходы (Jenny1801) |
| Makarov. | removal of hot melt adhesives in recyclable grades | удаление горячих расплавленных липучих веществ из перерабатываемых фракций |