| Subject | English | Russian |
| Makarov. | air-rectified asphaltic bitumen | продутый битум |
| Makarov. | air-rectified asphaltic bitumen | окисленный битум |
| construct. | air-rectified asphaltic bitumen | окисленный битум |
| construct. | air-rectified bitumen | продутый битум |
| road.wrk. | air-rectified asphaltic bitumen | продутый битум |
| Makarov. | air-rectified bitumen | окисленный битум |
| el. | alternating quantity rectified value | среднее значение модуля периодической величины |
| electr.eng. | any malfunctions must be rectified immediately | любую неисправность следует устранить немедленно (CRINKUM-CRANKUM) |
| el. | average rectified current | средний выпрямленный ток (maxxsh) |
| electr.eng. | average rectified forward current | среднее значение выпрямленного тока |
| electr.eng. | average rectified value | средневыпрямленное значение (peristeraki) |
| transp. | be rectified at once | быть немедленно устранены (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | defects should be rectified at once | дефекты должны быть немедленно устранены (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | determine the value of current from the whole number of pulses for the rectified voltage with the active and inductive load character | определять величину тока от целого числа пульсов выпрямленного напряжения при активно-индуктивном характере нагрузке (Konstantin 1966) |
| tech. | full-wave rectified output | выпрямленное двухполупериодное выходное напряжение |
| energ.ind. | full-wave rectified voltage | выпрямленное напряжение полного колебания (напр., в ступени электрофильтра) |
| Makarov. | full-wave rectified voltage | выпрямленное напряжение полного колебания (напр., в ступени электрофильтра) |
| met. | half wave rectified alternating current | однополупериодный выпрямленный переменный ток (smovas) |
| electr.eng. | half-period of the rectified voltage at the rectification circuit | полупериод выпрямленного напряжения в схеме выпрямления (Konstantin 1966) |
| met. | half-wave rectified magnetizing current | однополупериодный выпрямленный намагничивающий ток |
| Makarov. | he rectified his statement | он уточнил своё заявление |
| electr.eng. | initial value of rectified current at the beginning of process | начальное значение выпрямленного тока к началу процесса (Konstantin 1966) |
| el. | level of rectified signal | уровень выпрямляемого сигнала (Konstantin 1966) |
| el. | minimum level of rectified signal | минимальный уровень выпрямляемого сигнала (Konstantin 1966) |
| electr.eng. | number of half-periods for the rectified voltage | число полупериодов выпрямленного напряжения (Konstantin 1966) |
| electr.eng. | peak rectified current | максимальный выпрямленный ток |
| non-destruct.test. | pulsation of rectified current | пульсация выпрямленного тока |
| mil. | rectified aerial photograph | трансформированный аэроснимок |
| tech. | rectified aerial print | трансформированный аэроснимок |
| cartogr. | rectified air photograph | трансформированный аэроснимок |
| cartogr. | rectified air photograph | исправленный аэроснимок |
| tech. | rectified air speed | индикаторная земная скорость |
| brit. | rectified air speed | индикаторная земная воздушная скорость |
| missil. | rectified air speed | приборная воздушная скорость (с учётом приборной и аэродинамической поправок) |
| avia. | rectified air speed | земная индикаторная скорость |
| meteorol. | rectified airspeed | исправленная воздушная скорость |
| avia. | rectified airspeed | индикаторная воздушная скорость |
| tech., BrE | rectified airspeed | индикаторная воздушная скорость |
| aerohydr. | rectified airspeed | приборная исправленная скорость |
| avia. | rectified airspeed | земная индикаторная скорость |
| tech. | rectified alcohol | спирт-ректификат |
| tech. | rectified alcohol | ректификат |
| winemak. | rectified alcohol | этиловый спирт-ректификат |
| winemak. | rectified alcohol | ректификованный этиловый спирт |
| agric. | rectified alcohol | ректификатный спирт |
| agric. | rectified alcohol | спирт ректифированный |
| agric. | rectified alcohol | очищенный спирт |
| food.ind. | rectified alcohol | ректификованный спирт |
| mil. | rectified alcohol | ректифицированный спирт |
| tech. | rectified alternating current | выпрямленный переменный ток |
| navig. | rectified altitude | видимая высота |
| nautic. | rectified altitude | высота светила с учётом поправок |
| winemak. | rectified brandy | бренди, приготовленный путём купажирования выдержанных спиртов разных возрастов, подкрашенный карамелью |
| polym. | rectified butadiene | бутадиенректификат |
| chem. | rectified butadiene | дивинил-ректификат |
| electr.eng. | rectified coil | катушка выпрямленного тока (translator911) |
| winemak. | rectified concentrated must | ректифицированное концентрированное сусло (stachel) |
| tech. | rectified current | выпрямительный ток |
| tech. | rectified current | выпрямленный ток |
| Makarov. | rectified current permanent-magnet measuring device | детекторная электроизмерительная система |
| non-destruct.test. | rectified current ripple | пульсация выпрямленного тока |
| acoust. | rectified diffusion | выпрямленная диффузия |
| acoust. | rectified diffusion | "исправленная диффузия" (рост пузырька газа в жидкости, содержащем растворённый газ, под влиянием достаточной вибрации) |
| energ.ind. | rectified diffusion | очищающая диффузия (напр., микропузырьков) |
| acoust. | rectified diffusion process | процесс выпрямленной диффузии |
| polym. | rectified divinyl | бутадиен-ректификат |
| acl. | rectified ethyl alcohol | спирт этиловый ректификованный (В. Бузаков) |
| tech. | rectified ethyl alcohol | этиловый спирт-ректификат (В. Бузаков) |
| gen. | rectified ethyl alcohol | ректифицированный этиловый спирт (Alexander Demidov) |
| nautic. | rectified expansion | спрямленная растяжка поверхности корпуса корабля (для определения величины смоченной поверхности) |
| math. | rectified index | сглаженный индекс |
| econ. | rectified index number | сглаженный индекс |
| math. | rectified index-number | сглаженный индекс |
| phys. | rectified instrument | выпрямительный измерительный прибор |
| phys. | rectified instrument | измерительный прибор с выпрямителем |
| navig. | rectified latitude | приведённая широта |
| nautic. | rectified latitude | приведенная широта |
| nautic. | rectified latitude | исправленная широта |
| AI. | rectified linear unit | блок линейной ректификации (ReLU – сверточные нейронные сети sas_proz) |
| AI. | rectified linear unit | функция активации ReLU (нелинейная функция активации в нейронных сетях, которая широко используется в глубоком обучении nikolkor) |
| nautic. | rectified longitude | приведённая долгота |
| nautic. | rectified longitude | исправленная долгота |
| geophys. | rectified mosaic | исправленный фотоплан |
| cartogr., aer.phot. | rectified mosaic | монтаж трансформированных аэроснимков |
| cartogr., aer.phot. | rectified mosaic | исправленный монтаж аэроснимков |
| acoust. | rectified noise | выпрямленный шум |
| perf. | rectified oil | ректифицированное масло |
| oil | rectified oil of turpentine | очищенное терпентинное масло |
| O&G | Rectified Oil of Vitriol | Концентрированная H2SO4 (acronymfinder.com, csudh.edu, kharkov.ua swatimathur4) |
| O&G | Rectified Oil of Vitriol | концентрированная серная кислота (swatimathur4) |
| astronaut. | rectified orbit | исправленная орбита |
| tech. | rectified output | выпрямленное выходное напряжение |
| geophys. | rectified air photograph | трансформированный аэрофотоснимок |
| geophys. | rectified air photograph | исправленный аэрофотоснимок |
| geophys. | rectified air photograph | трансформированный фотоснимок |
| geophys. | rectified air photograph | исправленный фотоснимок |
| automat. | rectified power supplies | источники питания с выпрямителем (ssn) |
| automat. | rectified power supply | источник питания с выпрямителем (ssn) |
| cartogr. | rectified print | трансформированный аэроснимок |
| energ.ind. | rectified problem | устранённая проблема |
| el. | rectified sign | выпрямленный сигнал |
| automat. | rectified signal | продетектированный сигнал |
| el. | rectified signal | выпрямляемый сигнал (Konstantin 1966) |
| tech. | rectified signal | выпрямленный сигнал |
| bev. | rectified spirit | спирт |
| Makarov. | rectified spirit | алкоголь |
| winemak. | rectified spirit | ректификованный этиловый спирт |
| food.ind. | rectified spirit | ректификованный спирт |
| med. | rectified spirit | спирт-ректификат |
| tech. | rectified spirit | ректификат |
| Makarov. | rectified spirit | ректифицированный этиловый спирт |
| pharm. | rectified spirit of wine | очищенный винный спирт |
| pharm. | rectified spirit of wine | очищенный этиловый спирт |
| tech. | rectified styrene | стирол-ректификат |
| Makarov. | rectified tar oil | очищенный дёготь |
| tech. | rectified value | среднее по модулю значение |
| tech. | rectified value | выпрямленное значение |
| el. | rectified value of alternating function | среднее значение модуля периодической функции |
| tech. | rectified value of an alternating quantity | выпрямленное значение переменной величины |
| refrig. | rectified vapor | ректифицированный пар |
| tech. | rectified voltage | выпрямленное напряжение |
| telecom. | rectified voltage voltaic stabilizer | вольт-добавочный стабилизатор выпрямленного напряжения |
| el. | rectified voltage waveform | форма выпрямленного напряжения |
| electr.eng. | rectified waveform | форма выпрямленного напряжения |
| el. | rectified welder | сварочный выпрямитель |
| electr.eng. | taking into account the repetition of process during the half-period of rectified voltage | с учётом повторяемости процесса в течение полупериода выпрямленного напряжения (Konstantin 1966) |
| tech. | three-phase full-wave rectified output | трёхфазное выпрямленное двухполупериодное выходное напряжение |