| Subject | English | Russian |
| el. | rectangular marquee | инструмент для выделения прямоугольной области |
| IT | rectangular marquee selector | инструмент "выделение прямоугольником" (в графических программах) |
| softw. | Rectangular Marquee Tool | Прямоугольная область (Andy) |