Terms containing recovery procedure

Subject	English	Russian
telecom.	automatic recovery procedure	процедура автоматического восстановления (oleg.vigodsky)
progr.	boot loader recovery procedure	процедура восстановления начальной загрузки (ssn)
progr.	bootloader recovery procedure	процедура восстановления начальной загрузки (ssn)
IT	error recovery procedure	процедура исправления ошибок
IT	error recovery procedure	процедура восстановления после появления ошибки
IT	error recovery procedure	процедура восстановления после обнаружения ошибки
comp., net.	error recovery procedure	процедура восстановления после ошибок
law	fine and recovery procedure	процедура взыскания штрафа
gen.	functional recovery procedure	инструкции по восстановлению КФБ (Yuliya13)
media.	multireject error recovery procedure	процедура защиты от ошибок с многократным подавлением кадров
telecom.	partial recovery procedure	процедура частичного восстановления (oleg.vigodsky)
avia.	Performance control of recovery procedure for production, availability of specially indicated zone "inappropriate products"	Контроль выполнения процедуры возврата продукции, наличие специально обозначенной зоны "несоответствующие продукты" (Uchevatkina_Tina)
telecom.	recovery procedure	восстановление файлов данных в АИС
IT	recovery procedure	процедура восстановления (напр., после сбоя)
astronaut.	recovery procedure	порядок проведения операции по спасению
automat.	recovery procedure	процедура восстановления
avia., med.	recovery procedure	порядок проведения операции по возвращению
data.prot.	recovery procedure	процедура восстановления
telecom.	recovery procedure	попытка восстановления соединения после обрыва модемной связи
tech.	recovery procedure	процедура возврата
media.	recovery procedure	процесс возврата системы к нормальному первоначальному состоянию после ошибки
gen.	recovery procedure	порядок взыскания (Moscowtran)
media.	recovery procedure	процедура, при которой станция передачи данных пытается разрешить конфликтную ситуацию в процессе передачи данных
media.	recovery procedure	действие, выполняемое пользователем при появлении ошибочного сообщения на экране дисплея
fin.	recovery procedure	порядок взыскания задолженности (Alexander Matytsin)
IT	recovery procedure	восстановительная процедура
avia.	recovery procedure for flight catering during flight delay	процедура возврата бортового питания при задержке рейса (Uchevatkina_Tina)
law	Registrar's Costs Recovery Procedure	порядок возмещения расходов регистратора (Leonid Dzhepko)
mil., avia.	scramble and recovery procedure	процедура кодирования и восстановления сообщения
mil., avia.	scramble and recovery procedure	процедура кодирования и декодирования сообщения
progr.	software recovery procedure	процедура программного восстановления (ssn)
automat.	tool recovery procedure	процедура восстановления инструмента