Terms containing recovery position

Subject	English	Russian
corp.gov., context.	position ourselves for a swift recovery post-crisis	быстро стартовать после кризисного дна (cfin.ru Alex_Odeychuk)
emerg.care	recovery position	восстановительное положение (grafleonov)
med.	recovery position	устойчивое боковое положение (Denis_Sakhno)
med.	recovery position	положение на боку с повернутой в сторону головой, верхняя нога и рука выдвинуты вперёд (ig003)
med.	recovery position	положение профилактики аспирации рвотных масс (Dimpassy)
med.	recovery position	положение лёжа на боку с расположением полости рта ниже уровня воздухоносных путей и выдвинутой вперёд нижней челюстью (положение конечностей при этом выбирается таким образом, чтобы стабилизировать указанную позицию Dimpassy)
chem.	recovery position	реабилитационное положение (lingvo.ua Liliia)
uncom.	recovery position	реанимационное положение (igisheva)
med.	recovery position	спасительное положение (Большой англ.-русс. мед. словарь, М., 2005 Chita)
mech.eng., obs.	recovery to original position	возвращение в первоначальное положение