| Subject | English | Russian |
| media. | recoverable error | тип ошибки, после возникновения которой программа продолжает выполняться (т.е. ошибка, которая исправляется самой программой) |
| telecom. | recoverable error | исправляемая ошибка (oleg.vigodsky) |
| IT | recoverable error | исправимая ошибка |
| IT | recoverable error | ошибка, допускающая восстановление (нормальной работы) |
| telecom. | recoverable error | восстановимая ошибка |
| comp. | recoverable error | ошибка, допускающая восстановление |
| el. | recoverable read errors per bits read | относительная частота появления исправимых ошибок при считывании (напр. с жёстких магнитных дисков) |