| Subject | English | Russian |
| mil. | combat capability recoverability | восстанавливаемость боевой готовности сил |
| mil. | combat capability recoverability | восстанавливаемость боевой готовности войск |
| mil., avia. | expendability, recoverability, repairability cost | затраты при одноразовом применении, восстановлении и обеспечении ремонтопригодности |
| mil., avia. | material accountability recoverability code | код учёта и степени восстанавливаемости материала |
| O&G | oil recoverability factor | КИН (MichaelBurov) |
| O&G | oil recoverability factor | коэффициент извлечения нефти (MichaelBurov) |
| O&G | oil recoverability factor | коэффициент извлекаемости запасов нефти (MichaelBurov) |
| O&G | oil recoverability factor | коэффициент извлекаемости нефти (MichaelBurov) |
| progr. | recoverability by logging changes to metadata in a transactional manner | восстанавливаемость за счёт протоколирования изменений метаданных как транзакций (напр., реализуемая NTFS ssn) |
| mil. | recoverability code | кодовое обозначение степени восстанавливаемости (объекта после удара) |
| ling. | recoverability condition | восстановимость |
| ling. | recoverability condition | условие восстановимости |
| mining. | recoverability of coal | восстановленность углей (lxu5) |
| EBRD | recoverability of outstanding loans | перспективы взыскания непогашенных кредитов |
| EBRD | recoverability rate | коэффициент взыскания (долгов) |
| account. | recoverability test | проверка на возможность восстановления балансовой стоимости (в контексте обесценения активов Irisha) |
| tech. | source, maintenance and recoverability | поставщик, техническое обслуживание и восстанавливаемость |
| astronaut. | source, maintenance, and recoverability code | код источника, техобслуживания и ремонтопригодности |
| waste.man. | waste recoverability | ресурсная ценность отходов (Porcia) |