| Subject | English | Russian |
| libr. | gramophone record library | дискотека |
| gen. | gramophone record library | фонотека (собрание, хранилище документальных, художест. и учебных звукозаписей) |
| amer. | Library and Records Office | референтура (Maggie) |
| IT | phonograph record library | фонотека |
| libr. | phonograph record library | дискотека |
| IT | phonograph records library | фонотека |
| libr. | phonograph records library | дискотека |
| construct. | records library | фонотека |