| Subject | English | Russian |
| tech. | level indicator recording switch | записывающий переключатель указателя уровня |
| energ.ind. | level indicator recording switch | переключатель индикатора уровня с регистрацией показаний |
| house. | recording level indicator | индикатор уровня записи |
| media. | recording level indicator | измеритель волюма (измеритель уровня звукового сигнала, отградуированный в децибелах и процентах модуляции) |
| tech. | recording-level indicator | индикатор уровня записи |