Terms containing recorded program

Subject	English	Russian
automat.	magnetically recorded program	магнитная запись программы
mil.	make it a program of record	принять на вооружение (говоря о новой системе вооружения Alex_Odeychuk)
cinema	pre-recorded programme	программа, идущая в записи
IT	program change record	запись произведённых изменений в программе
mil., avia.	program change record	запись изменений программы
gen.	program of record	перечень официальных закупок (ODA_ODA)
tech.	program phonovision record	программная видеофонограмма
tech.	program-edited phonovision record	программная смонтированная видеофонограмма
gen.	programme of record	запланированная программа (qwarty)
Makarov.	record programs off-air	записывать передачи прямо с эфира
Makarov.	record programs off-air	записывать передачи непосредственно с эфира
media.	recorded program	программный материал в записи (категория ФКС источника программы)
tech.	recorded program	программа в записи
IT	recorded program	записанная программа
media.	recorded program	записанная на магнитную ленту и т.п. программа
gen.	the programme was recorded	программа была записана на плёнку (в отличие от прямого эфира)
gen.	the wireless programme was recorded	эта радиопередача была записана на плёнку