Terms containing record-level

Subject	English	Russian
gen.	a record level	до рекордного уровня (Ремедиос_П)
gen.	a record level	до рекордного уровня (Ремедиос_П)
Игорь Миг	all-time record level	небывало высокий уровень
libr.	below highest level record	запись ниже высшего уровня
geophys.	bi-level record	запись при двух уровнях усиления
dentist.	fixture level record	слепок с уровня имплантатов (MichaelBurov)
libr.	highest level record	запись самого высокого уровня
dentist.	implant level record	слепок с уровня имплантатов (MichaelBurov)
Makarov.	make interest rates to record levels	увеличить процентные ставки до рекордного уровня
el.	maximum record level	максимальный уровень записи сигнала
telecom.	maximum record level	максимальный уровень записи (изображения)
libr.	minimal level record	запись минимального уровня
libr.	national level record	запись национального уровня
Makarov.	push interest rates to record levels	повысить процентные ставки до рекордного уровня
polit.	record high level	рекордно высокий уровень (ssn)
progr.	record level	рекордный уровень (ssn)
house.	record level	уровень записи
tech.	record level indicator	индикатор уровня записи
automat.	record-level access	доступ к структурным единицам
automat.	record-level access	доступ к отдельным записям
automat.	record-level locking	блокирование на уровне записи (в базе данных)
telecom.	Record-Level Validation	Проверка правильности на уровне записи (Georgy Moiseenko)
libr.	single-level bibliographic record	одноуровневая библиографическая запись
progr.	specify the level of data in a record	определить уровень вложенности данных в записи (Alex_Odeychuk)
media.	top record levels	достигать рекордных значений (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
media.	top record levels	бить рекорды (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
road.wrk.	water level record	самописец уровня воды