Terms containing record locking

Subject	English	Russian
IT	default record locking	блокировка по умолчанию
progr.	default record locking	блокировка записей по умолчанию (ssn)
SAP.	lock, delete, historical record	Б / У / И
SAP.	lock/delete/historical record indicator	Б / У / И
IT	physical record lock threshold	порог блокировки физической записи
IT	record lock	блокировка на уровне записей
IT	record lock	захват записи
IT	record lock	блокировка записи
IT	record lock	замок на уровне записей
data.prot.	record lock	блокировка записи (в память)
comp.	record lock	замок на уровне записи
media.	record locking	блокировка записи (в многопользовательской системе — программируемый метод предотвращения одновременной записи данных на одну дорожку более, чем одним пользователем; запрет доступа и изменения содержимого записи; разрешение доступа или записи в сегмент только одному пользователю с целью защиты разделённых данных в сети)
meteorol.	record locking	блокировка записей (процесс, когда один пользователь получает монопольный доступ к базе данных, исключая запись других данных в тот же момент)
el.	record locking	блокировка доступа к используемой записи
IT	record locking	запрет изменения записи
IT	record locking	блокировка записи
IT	record locking	блокирование записи (в сети NetWare)
IT	record locking	захват записи
el.	record locking	захват записи (одной программой или одним пользователем)
math., IT	record locking	блокировка записей
comp.	record locking	замок на уровне записи
comp.	record locking	захват записей
automat.	record-level locking	блокирование на уровне записи (в базе данных)