| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, tech. | circuit layout record | паспорт цепи |
| gen. | circuit layout record | паспорт цепи |
| SAP.tech. | initial record layout | начальный формат записи |
| tech. | record layout | компоновка записи |
| IT | record layout | расположение записи |
| IT | record layout | структура записи (расположение полей данных, ключевых и системных полей в записи) |
| el. | record layout | разбивка записи |
| comp., MS | record layout | макет записи (The organization of data fields within a record) |
| SAP.tech. | record layout | формат записи |
| tech. | record layout | структура записи |
| logist. | record of space layout | план склада |
| el. | record track layout | расположение дорожек (напр. на магнитной ленте) |
| tech. | record track layout | расположение дорожек на магнитной ленте |
| el. | record track layout | расположение дорожек записи |
| Makarov. | record track layout | расположение дорожек (на магнитной ленте) |