| Subject | English | Russian |
| busin. | index to building records | указатель строительного регистра |
| product. | manufacturing record book index | индекс сводной документации изготовителя (термин действует во всех отраслях промышленности Konstantin 1966) |
| telecom. | record index | индекс записи (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | the index number of the last ID record processed | Индексный номер последнего обработанного идентификатора записи (Windows Server 2003 R2) |
| logist. | visible index record | картотека карточек с указателями |