| Subject | English | Russian |
| gen. | record announcement button | кнопка записи исходящего сообщения |
| house. | record button | кнопка записи |
| el. | record button | кнопка запись |
| el. | record button | кнопка "запись" |
| automat. | record button | кнопка записи (напр., координат) |
| media. | record button | кнопка записи (нажимаемая при готовности аппарата начать запись) |
| tech. | record button | кнопка "запись" (напр. в автомагнитоле) |
| IT | record/stop button | кнопка "запись / остановка" |
| IT | record/stop button | кнопка записи / остановки |