Terms containing reconstituted

Subject	English	Russian
gen.	be reconstituted	воссоздаваться
Makarov.	Cell cholesterol efflux to reconstituted high-density lipoproteins containing the apolipoprotein A-IMilano dimer	поток клеточного холестерина к реконструированным липопротеинам высокой плотности, содержащим димер аполипопротеина A-IMilano
Makarov.	easily reconstituted dried yeast	легковосстанавливаемые сушеные дрожжи
pharm.	freshly reconstituted	свежевосстановленный (igisheva)
agric.	paper reconstituted tobacco	табак, восстановленный бумажным способом (Svetozar)
mil.	reconstitute a stock	восстанавливать запас
mil.	reconstitute a unit	заново формировать часть
mil.	reconstitute one's defense	восстанавливать систему обороны
mil.	reconstitute forces	приводить войска в порядок (после удара противника)
mil.	reconstitute forces	восстанавливать организацию и боеспособность (части)
Gruzovik	reconstitute in the mind	воссоздавать в памяти
gen.	reconstitute in the mind	воссоздать в памяти
logist.	reconstitute loads	перераспределять грузы
mil.	reconstitute reserve	восстанавливать резерв
dentist.	reconstitute the biological width	восстанавливать биологическую ширину (MichaelBurov)
dentist.	reconstitute the biological width	восстановить биологическую ширину (MichaelBurov)
logist.	reconstitute the reserve	восстанавливать резерв
logist.	reconstitute the stock	восстанавливать израсходованный запас
food.ind.	reconstituted anhydrated fruits	восстановленные сухофрукты
food.ind.	reconstituted anhydrated vegetables	восстановленные до исходного влагосодержания высушенные овощи
immunol.	reconstituted antibody solution	перерастворённые антитела (напр., из лиофильного состояния)
med.	reconstituted antibody solution	перерастворённые антитела
med.	reconstituted cell	реконструированная клетка (образованная слиянием энуклеированной клетки с ядром другой клетки)
food.ind.	reconstituted cheese	сыр из восстановленного молока (Кошкин)
Makarov.	reconstituted cream	восстановленные сливки
tech.	reconstituted dried product	высушенный пищевой продукт с восстановленным влагосодержанием
sociol.	reconstituted family	семья с детьми от предыдущих браков супругов (sashkomeister)
hydr.	reconstituted flow	восстановленный сток
food.ind.	reconstituted formula	восстановленная смесь (детское питание FL1977)
med.	reconstituted formulation	растворённая композиция (denton)
telecom.	reconstituted frequency	восстановленная частота (ssn)
Makarov.	reconstituted glacier	регенерированный ледник
Makarov.	reconstituted glacier	возрождённый ледник
agric.	reconstituted grain	восстановленное зерно
construct.	reconstituted granite tile	керамогранитная плитка (Leonid Dzhepko)
tech.	reconstituted graph	восстановленный гидрограф
Makarov.	reconstituted heavy water	рекомбинированная тяжёлая вода
food.ind.	Reconstituted juice	восстановленный сок (Восстановленный сок – это сок, предназначенный для непосредственного употребления, получаемый путем восстановления из концентрата. ALAB)
adv.	reconstituted juice	сок в порошке
cook.	reconstituted juice	восстановленный из концентрата сок
adv.	reconstituted juice	порошковый сок
gen.	reconstituted juice	сок из концентрата (Alexander Demidov)
leath.	reconstituted leather	композиционная кожа (Yuriy83)
leath.	reconstituted leather	регенерированная кожа (Yuriy83)
leath.	reconstituted leather	рециклированная кожа (производится из отходов кожевенного производства Yuriy83)
Makarov.	reconstituted milk	восстановленное молоко
food.ind.	reconstituted milk powder	восстановленное сухое молоко (VladStrannik)
perf.	reconstituted oil	эфирное масло
perf.	reconstituted oil	искусственное масло
Makarov.	reconstituted oil	искусственное эфирное масло
furn., uncom.	reconstituted particle board	древесно-стружечная плита
pharm.	reconstituted potency	активность вакцины после ресуспендирования (Ying)
pharm.	reconstituted product	восстановленный препарат (CRINKUM-CRANKUM)
med.	reconstituted solution	депозит (в растворе)
med.	reconstituted solution	ресуспендированный осадок
pharma.	reconstituted solution	восстановленный раствор (напр., при получении раствора из лиофилизата vnikitin)
gen.	reconstituted stone	искусственный камень (sankozh)
med.	reconstituted suspension	восстановленная суспензия (Irina)
tobac.	reconstituted tobacco	восстановленный табак (тж. гомогенизированный табак: "reconstituted or homogenised tobacco" means tobacco (whether or not on a backing) that is made by agglomerating tobacco dust or finely divided tobacco derived from tobacco leaves or tobacco refuse and is generally put up in the form of rectangular sheets or strip Sukhopleschenko)
forestr.	reconstituted wood veneer	реконструированный шпон (полученный склеиванием пакетов разных цветов и пород в блок с последующим строганием под углом)
Makarov.	reconstituted wood veneer	реконструированный шпон (полученный склеиванием пакетов разных цветов и пород в блок с последующим строганием под углом)
immunol.	reconstituting factor	фактор восстановления (функции)
logist.	reconstituting loads	перераспределение грузов
agric.	slurry reconstituted tobacco	табак, восстановленный суспензионным способом (Svetozar)
pharm.	vaccine reconstituted	восстановленная вакцина (CRINKUM-CRANKUM)