Terms containing recompense

Subject	English	Russian
econ.	as recompense for damage	в возмещение ущерба (WiseSnake)
humor.	as recompense for your efforts	в качестве компенсации за твои старания (Andrey Truhachev)
humor.	as recompense for your efforts	в качестве компенсации за твои труды (Andrey Truhachev)
humor.	as recompense for your efforts	как компенсация за твои труды (Andrey Truhachev)
gen.	in recompense for help	в награду за помощь
Makarov.	recompense a person for his services	вознаградить кого-либо за услуги
gen.	recompense a person for his services	вознаградить за услуги
Makarov.	recompense a person for his trouble	вознаградить кого-либо за беспокойство
gen.	recompense a person for his trouble	за беспокойство
Игорь Миг	recompense expenses	оправдывать
Игорь Миг	recompense expenses	отбивать
gen.	recompense expenses	Возместить расходы (Lavrov)
econ.	recompense expenses	компенсировать расходы
Игорь Миг	recompense expenses	оправдать (нам ведь надо ещё и поездку в Стамбул за товаром оправдать)
Makarov.	recompense for	вознаградить за
Makarov.	recompense for	вознаграждать за
gen.	recompense for	вознаграждать (кого-либо, за что-либо)
gen.	recompense for his misdeeds	наказать кого-либо за злодеяния
Makarov.	recompense for his misdeeds	наказать за злодеяния (кого-либо)
Makarov.	recompense someone for his services	вознаградить кого-либо за услуги
Makarov.	recompense for injury	компенсация за увечье
relig.	recompense for one's sins	наказание
gen.	recompense for one's sins	расплата за грехи
gen.	recompense for one's sins	наказание за грехи
Makarov.	recompense for the loss	возмещать ущерб
Makarov.	recompense for the loss	возмещать убытки
gen.	recompense good with evil	отплатить злом за добро
Makarov.	recompense good with evil	отплатить за добро злом
econ.	recompense the cost	возмещать стоимость
Makarov.	recompense the cost of something in money	возместить стоимость чего-либо в деньгах
econ.	recompense the value	компенсировать стоимость
law	seek recompense for the damage caused	требовать возмещения ущерба, причинённого (Alexander Demidov)
Makarov.	the firm will recompense you for any travelling costs	фирма компенсирует вам все дорожные расходы