| Subject | English | Russian |
| AI. | personality-based recommender system | рекомендательная система с психологическим профилем (Lory Rosh) |
| comp., net. | recommender system | рекомендательная служба (Ремедиос_П) |
| AI. | recommender system | рекомендательная система (A recommender system (RecSys), or a recommendation system (sometimes replacing system with terms such as platform, engine, or algorithm), is a subclass of information filtering system that provides suggestions for items that are most pertinent to a particular user.  wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| IT | recommender systems | рекомендательные системы (colombine) |
| AI. | rule-based recommender system | рекомендательная система, основанная на правилах (Alex_Odeychuk) |