Terms containing recognizing that

Subject	English	Russian
rhetor.	get in the way of recognizing that	препятствовать осознать, что (Alex_Odeychuk)
gen.	recognize that	признать факт того, что (Andrey Truhachev)
gen.	recognize that	отдавать себе отчёт в том, что (Andrey Truhachev)
gen.	recognize that	признавать, что (Andrey Truhachev)
gen.	recognize that	осознавать, что (Andrey Truhachev)
scient.	recognize that	приходить к выводу, что (igisheva)
gen.	recognize that	признаться в том, что (Andrey Truhachev)
gen.	recognize that	признать, что (Andrey Truhachev)
for.pol.	recognize that fact	признать этот факт (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	recognize that one is beaten	признать поражение
Makarov.	recognize that one is beaten	признать своё поражение
gen.	recognize that one is beaten	признавать себя побеждённым
product.	recognizing that	при том понимании, что (Yeldar Azanbayev)