Terms containing recognized for

Subject	English	Russian
gen.	be recognized for accounting purposes	приниматься к бухгалтерскому учёту (Alexander Demidov)
Makarov.	be recognized for five minutes	получить слово на пять минут
Makarov.	he must ask for her to be recognized as a hostile witness	он вынужден просить, чтобы она была признана свидетелем противной стороны
gen.	he recognized that he was not qualified for the post	он осознал, что не подходит для этой должности
gen.	he recognized that he was not qualified for the post	он признал, что не подходит по своей квалификации к этой должности
gen.	he recognized that he was not qualified for the post	он сам видел, что для этого поста он не подготовлен
gen.	recognized for one's	отличающийся (cocoa recognized for its unique flavour ABelonogov)
gen.	recognize/find eligible for disability benefits	присвоить категорию инвалидности (контекстуальный перевод VLZ_58)