| Subject | English | Russian |
| gen. | expert of recognized standing | эксперт, пользующийся всеобщим признанием |
| gen. | recognize him to be an expert | признавать его экспертом (the champion, the man for the job, etc., и т.д.) |
| gen. | recognize him to be an expert | считать его экспертом (the champion, the man for the job, etc., и т.д.) |
| gen. | recognized expert | признанный эксперт (в предметной области Alex_Odeychuk) |
| gen. | recognized expert | признанный мастер своего дела (Interex) |
| gen. | world-recognized expert | признанный во всём мире эксперт (on = в области: a world-recognized expert on faeries and faerie lore ART Vancouver) |