Terms containing recognize by

Subject	English	Russian
dipl.	Each of the High Contracting Parties undertakes to recognize the provisions adopted by every other High Contracting Party	каждая из Высоких Договаривающихся Сторон обязуется признавать положения, принятые всеми остальными Высокими Договаривающимися Сторонами (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
gen.	recognize by	узнать по (recognize sb by his voice; recognize something by something Iohann)
gen.	recognize by his gait	узнавать кого-либо по походке
gen.	recognize by his walk	узнавать кого-либо по походке
Makarov.	recognize something by taste	узнавать что-либо по вкусу
gen.	recognize him by his walk	узнавать его по походке (by his long nose, by voice, etc., и т.д.)
gen.	recognize his services his loyalty, etc. by a reward	награждать и т.д. в знак признания его заслуг (by distinction, etc., и т.д.)
dipl.	recognize the flag flown by the vessel of a state	признать флаг судна какого-либо государства
dipl.	recognize the flag flown by the vessels of states	признавать флаг судов государств
gen.	the blind recognize objects by feeling them	слепые узнают предметы на ощупь
dipl.	undertake to recognize the provisions adopted by every other High Contracting Party	обязаться признавать положения, принятые всеми остальными Высокими Договаривающимися Сторонами (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
Makarov.	undertake to recognize the provisions adopted by every other High Contracting Party	обязаться признавать положения, принятые всеми остальными Высокими Договаривающимися Сторонами